After 12 years of trying, they succeeded in culturing a microbe that belongs to an elusive group called Asgard archaea.

经过12年的努力，他们成功地培养出了一物，它一个叫阿斯加德古菌的难以捉摸的群体。

Because the future doesn't belong to us. It belongs to children.

因为未来不我们，而是孩子们的。

Thomasin recognized them as belonging to Timothy Fairway and Grandfer Cantle respectively.

托玛茜听出来一个是蒂莫西·费尔韦的，另一个是坎特尔大爷的。

When Hoffa's Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do.

1960年Hoffa的组织Teamsters处全盛时期，美国政府工作人员中只有十分之一的人某一个公会；现在个比率是36%。

But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了一事实，并且现在罗兴亚人已经孟加拉国，所有专家分析教皇将会谨慎地和缅方讨论件事以避免冒犯缅甸领导人。

I don't know which clan it belongs to.

我也不知道是什么民族的。

This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.

具声名狼藉的身体希腊女神阿佛洛狄忒。

Right next to it a cell tower belonging to a company called Triangle Communication System.

在它旁边有一个手机信号塔，一个叫三角通信系统的公司。

Sadly I can't take Larry with me, he belongs to the house and the staff love him very much as do I. UNIDENTIFIED FEMALE: Under new Prime Minister Teresa May, division soon became evident.

遗憾的是，我不能带着Larry, 他座房子，里的工作人员像我一样喜欢他。不知名女性：在新任首相特雷莎·梅执政期间，分歧很快变得明显起来。

The hypothesis no longer belongs to the realm of myths.

设想已经不再是神话了。

That's important since the territory belongs to everyone.

很重要，因为片领土所有人。

But Fortune's favoured children belong to the second class.

但是，命运之神的宠儿是第二类人。

Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.

亚洲与美国、加拿大和英国低接触文化，一点令人惊讶。

For this smell of flowers belonged to Miss Leslie. It was hers and hers only.

因为香气是莱丝丽小姐所独有的气息。

They are succulents that belong to the yucca family.

它们是丝兰家族的多肉植物。

Did they belong to the losers of gladiator battles at the nearby Roman amphitheater?

些遗骨或许就是古罗马剧场附近角斗场上的失败者？

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

另外，委内瑞拉还拆除了一些哥伦比亚人的房屋。

That necklace belonged to my father, okay?

那个项链是我父亲的，好吗？

The place actually belongs to my mother, but her health isn't great, so we finally managed to persuade her to move in with us and rent this old place out.

个地方实际上我妈妈，但是她的健康状况不太好，所以我们最终设法说服她搬来和我们一起住，把个旧地方租出去。

He had no friends, no other relatives -- he didn't belong to the library, so he'd never even got rude notes asking for books back.

他没有朋友，没有另外的亲戚，他没有借书证，因此不会收到图书馆催还图书的通知单。