While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们期望回报的话，他们会受到指责。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.

非圣智能用间，非仁义能使间，非微妙能得间之实。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

这样的众形象反映出强，同时表现出了和蔼可亲的一面。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

在这个系列中，许多故事都关于弘扬仁爱的。

When the donors' list is made public, the public will not only be impressed by the benevolence of the donors, they will also believe that those donors are expecting compliments from both the public and donation receivers.

如果捐献者的名单布于众，众会感动捐献者的仁慈，他们还会相信这些捐献者希望得到众和受捐者的感谢。

But in the end that is both AI's strength and weakness that so far at least it appears to be limited by a force that is unpredictable capable of benevolence and evil and often just weird human nature.

但归根结底，这既AI的优，AI的弱点，至少到目前为止，它似乎受到了一种力量的限制，这可预测的，有善有恶，往往只奇怪的人性。

Once or twice she opened her eyes with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but by-and-by, even her benevolence was not equal to this exertion, and she was sound asleep.

有一两次，她使劲睁开眼睛，平静而无意识地朝我们微笑，但渐渐地，就连她的仁慈之心无法让她继续做这种努力了，于她沉沉地睡着了。

He was about three-score years of age, very rich, and somewhat odd in many of his habits, but for generosity and benevolence he had no equal.

他约莫60来岁，非常富有，行为举止有点乖张，但他为人慷慨，处事宽宏大方，而且宅心仁厚，无人堪比。

But we turn from Lafayette, the favorite of the old and the new world, to the peaceful benevolence, the unambitious achievements of Robert Raikes.

过，我们还要从拉法耶特这位旧世界和新世界的幸运儿，转向仁慈和没有野心的罗伯特·莱克斯。

Meanwhile, according to the phrenologist again were wrong the rod hit him in the parts of the brain responsible for benevolence and veneration.

骨相学家还表示过，铁棒打在他大脑中负责仁爱和崇敬的部位。

By seeing myself behaving a certain way, I reach a conclusion about my self-esteem or benevolence or generosity or whatever it is.

通过观察自己某些方式的行为，我会得到关于自己自尊或者仁慈或者慷慨或者其他方面的结论。

It will never do to count on Captain Nemo's benevolence. The most ordinary good sense would forbid him to set us free.

我的论证在您的面前站祝我们能指望尼摩船长甘心情愿，恢复我们的自由。

Jo often watched him, trying to discover the charm, and at last decided that it was benevolence which worked the miracle.

乔常常观察他，试图发现他的魅力所在，最后得出结论，正他的仁慈创造了这一奇迹。

Eyes shone, cheeks were flushed, the inner light of universal benevolence broke out on every face in happy, friendly smiles.

眼睛发亮了，面颊泛红了，内心的博爱之光闪耀在每一张脸上，绽放为幸福和友好的欢笑。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁他教义的精髓。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频道要靠当地权贵的手下留情和志愿者的慷慨解囊才能幸免于难。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“幸的我能够得到您的善心，这就足够了”。

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

或许他传授给我们的最重要的一个字就“仁”，就仁慈的意思。

The fame of Flor Silin's benevolence having reached other villages, the famished inhabitants presented themselves before him, and begged for corn.

菲洛·斯林仁慈好施的赈灾一事传到其他村庄，饥民们纷纷来到他家，乞求周济粮食。