So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.

你们龙...它是神。是和仁慈。是。

The brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its reflection on the tropic sea were on his cheeks.

腮帮上有些褐斑，那是太阳在热带海面上反射光线所引起良性皮肤改变。

Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the dogs of grass are dealt with.

天地不仁，以万物为刍狗。

After that we heard benevolent, which means kind and helpful.

之后我们听到了乐，意思是良且乐于助人。

But the regime's motives are hardly benevolent.

但该政府此举并非出于意。

As it turns out, if there has been an effect, it has been outweighed by bigger, more benevolent forces.

然而结果是，一些更强大、更有益力量消融了这种影响——如果确造成了什么影响话。

In these ceremonies, says Broulaye Camara, a fellow marionettist, male initiates determine whether a puppet's spirit will be benevolent.

在这些仪式上，木偶表演家布劳莱卡马拉说，男性制作人会决定木偶灵魂是否仁慈。

He's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.

满脸胡须却又仁慈亲切，哈利从那里得到了不少温暖。

The free food was given to a beggar by a benevolent person.

这免费食物是一个人要给一个乞丐。

But Protestants took a less benevolent view of family.

但是新教徒对家庭采取一种不那麽仁慈看法。

His very boots were benevolent, and his collars never stiff and raspy like other people's.

所穿靴子使人觉得可亲，而领从来不像其人那样浆得硬硬会擦伤皮肉。

Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.

有时，这是对越南人意排斥。

How, if He is truly benevolent...could God take from us someone so young, so innocent?

可是如果上帝真是仁慈怎么忍心把如此天真幼小生命从我们身边带走？

And what you are doing, when you are doing this simple exercise, the reason why it works so well, remember people who do it regularly and mindfully are happier, healthier, or more generous and benevolent, more successful.

你所做事，当你做这个简单修习时，它如此有效原因，记往经常用心修习人更快乐，更健康，更宽容，更和蔼，更成功。

Stephen Hawking thought so which means that are our familiar universe, our benevolent universe that we know and love may have different laws if you go through a wormhole to a different universe.

斯蒂芬·霍金是这么认为，这意味着如果你从虫洞到达另一个不同宇宙中，我们熟悉宇宙，我们所知晓，爱着仁慈宇宙可能会有不同法则。

Ho said to Confucius, " Come, let me speak with you." He then asked, " Can he be called benevolent who keeps his jewel in his bosom, and leaves his country to confusion? "

“来，予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”

When his local benevolent society met on Wednesdays in 1859, and choral concerts were scheduled for Fridays, James Fiske of Massachusetts couldn't afford to mix up his days.

1859年，马萨诸塞州詹姆斯·菲斯克本地慈协会每周三聚会，每周五有合唱音乐会，可不能打乱自己日程。

The uncovered files challenge fundamental myths about British colonialism as a benevolent institution that brought freedom and democracy to its subjects, then graciously gave them independence.

这些揭露文件挑战英国殖民主义作为一种仁慈制度，为居民带来自由和民主，并慷慨地给予们独立认识。

I am a misanthrope and yet utterly benevolent, have more than one screw loose, yet am a super idealist who digests philosophy more efficiently than food.

我是一个愤世嫉俗人，但却非常仁慈，神经很不正常，但我是一个超级理想主义者，消化哲学比消化食物更有效。

He was not lavish, nor, on the contrary, avaricious; for, whenever he knew that money was needed for a noble, useful, or benevolent purpose, he supplied it quietly and sometimes anonymously.

福克先生从来不挥霍浪费，但也不小气吝啬。无论什么地方，有什么公益或慈事业缺少经费，总是不声不响地拿出钱来，甚至捐了钱，还不让人知道自己姓名。