Terms of the original bequest or something.

最初予时的条款里好像有规定。

She had left me $50,000. I didn't remember her saying anything about her bequest.

她留给我50000美元。我不记得她说过任何关于她嘱的事情。

Falling inheritance taxes also increase the share of a bequest that an heir can keep.

产税的降低也增加了继承人可以保留的产份额。

Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest?

没错，而你的丈夫之前对这笔产并不知情？

If anything, as the expression of their last wishes, bequests carry more weight than their passing fancies do.

如果有什么不同的话，作为他们愿的表达，物比流逝的幻想带有更大的分。

Beyond funeral preparation it often entails taking greater care over bequests and posthumous instructions than was once the norm.

除了葬礼准备之，人们也比以前更加关注嘱。

" I want to make sure my bequests are carried out, " I say.

“我想确保我的得到执行，”我说。

Don't be expecting any expensive bequests, eh, Louisa?

不要期待任何昂贵的，是吗，路易莎？

The bequest would be found in his will, and would be paid over.

将在他的嘱中找到， 并将被支付。

There were various bequests of money, in bulk or in annuities, to friends and dependents.

有各种各样的钱给朋友家属， 有大笔的，也有年金的。

His will included bequests to the poor.

他的嘱包括向穷人。

To secure this bequest She was obliged to set out for Cordova without losing a moment.

为了获得这份， 她不得不毫不犹豫地动身前往科尔多瓦。

You can set up a bequest in your will so that your estate goes back to the tribe.

您可以在嘱中设立，这样您的财产就会回到部落。

This literature is in good measure a literary expression of the pious idealism of the American Puritan bequest.

这些文学作品在很大程度上是对美国清教徒的虔诚理想主义的文学表达。

A bequest for several million dollars rested on the establishment of an independent graduate school, off campus.

数百万美元的建立在校建立一所独立的研究生院。

Though admission is free thanks to a $20m bequest, the museum sells membership; roughly 4,600 of the 5,000 memberships have been bought by Arkansans.

虽然有2000万美元的不收入场券，但博物馆出售会员资格，5000名会员中大约有4600名已被阿肯色人买去了。

He's as fine as an auctioneer—that your son Frederic has not obtained any advance of money on bequests promised by Mr. Featherstone—promised?

他跟个拍卖师一样好——你的儿子弗雷德里克没有从费瑟斯通先生承诺的中获得任何预付款——承诺的吗？

Only Ireland seems to buck the trend of becoming an inheritocracy: there, at least, bequests are modest and have not grown much in recent years.

似乎只有爱尔兰在反抗成为世袭社会的趋势：至少爱尔兰的产价值不多，近年来也没有增加多少。

I want to make sure my bequests are carried out and my assets are properly disposed of, so this person has to be trustworthy.

我想确保我的得到执行，我的资产得到妥善处理，所以这个人必须值得信赖。

Now the wealth did not weigh on me: now it was not a mere bequest of coin, —it was a legacy of life, hope, enjoyment.

现在，财富不再压在我身上：现在它不仅仅是硬币的，而是生命、希望享受的产。