When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

一旦有人想坐这里，你会无情地斥责他们。

The men snatched my camera bag, tore off my purse, and started berating me.

那些人夺走了我的摄像包、撕了我的钱包、开始辱骂我。

But if you've been " berated" for " forbearing" to " bear" your greens, take some " inspiration" from the animals because they " hibernate" all of them.

不过，如果你曾经为不吃蔬菜被责骂过，那就从这些动物身上，为它们把这些蔬菜全都消灭掉了。

On our right, the German wife began berating her husband. All of us were interrupted by an unpleasant blast of cold air. Through the front door came an old French flower woman.

在我的右边，那德国妇女不知何缘故开始喋喋不休地数落、责骂起她的丈夫来。我们大家都被一阵令人不快、死灰复燃的陈规陋习弄得心烦意乱。这时，从前进来一卖花的法国老妪。

They may berate you with prying questions until you spill all your secrets.

他们可能会喋喋不休地追问你，直到你说出所有的秘密。

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

大肆批评餐馆老板提供这些餐食，就像严厉斥责导演拍超级英雄电影一样不理智。

Trump has publicly berated this guy for recusing himself from the Russia investigation.

塞申斯为了避嫌而退出“”调查，他此被特朗普公开指责。

But if Coach Wooden were alive today, he would never berate the current team.

但是如果伍登教练今天还活着，他就不会斥责现在的球队了。

He knew that Kottke had been the one to tell the magazine about Lisa, and he berated him in the Mac group work space in front of a half dozen people.

乔布斯知道是科特基把丽萨的事情告诉了杂志，他在Mac团队的办公区当着一群人的面痛斥了科特基。

Harry looked around for Madam Hooch, but she was still berating Crabbe for his illegal Bludger attack.

哈利扭头找霍琦夫人，但她还在斥责克拉布犯规击球。

But if he is rude about others, he is also unstinting about himself, berating himself as an absent father and – until Nicole – an unfaithful husband.

但是，如果说他对别人是粗鲁的，那么他对自己也是毫不吝啬的，他斥责自己是一缺席的父亲，直到妮可出现之前，他还是一不忠实的丈夫。

She berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.

2014年，法院允许雇主过不覆盖避孕费用的方式，将自己的宗教信仰强加给员工，鲁斯对此大加斥责。

You berate yourself for the smallest perceived error, self-criticizing like a torture master that feeds shame, fear, and sadness, which means more mistakes.

哪怕是最小的错误，你也会痛责自己，像一折磨人的大师一样自我批评，让你感到羞愧、恐惧和悲伤，这意味着你会犯更多的错误。

His wife supposedly berated Ms Munger.

据说，其妻痛斥了莫莉? 曼格。

I already feel bad. I don't need you to berate me.

我已经够难受了的。你别再说我了。

And you come in here, to my office, and berate me when you're the one who's exposed us?

你来我办公室，痛斥我一顿而实际上这都是你的错？

He berated people for expecting their prayers to be answered when they themselves he said were morally bankrupt.

他指责人们期待自己的祈祷得到回应，但他们自己却存在道德问题。

He berated them on the way to the White House and badgered them once they got there.

在去白宫的路上他就斥责了他们，到了白宫就开始纠缠着他们不放。

It shows up in the behaviour of employees who phone in and bosses who bully and berate.

当员工给工作单位打电话汇报工作，当老板进行职场霸凌、痛斥员工的时候，X理论也会出现。

The chatbot won't laugh at its users, berate them or ignore them.

聊天机器人不会嘲笑用户，不会责骂用户，也不会冷落用户。