Stale pastry is hollow succor to a man who is bereft of ostrich.

对一个失去陆行鸟的人说 一个不新鲜的蛋糕顶毛用呀。

The rites for why I love him are bereft me.

那些令我爱他的仪式将离我而去。

The Fed's policymakers would not be entirely bereft of information about the economy.

联邦储备系统的政策制定者们并不会完全缺乏关于经济的资讯。

From being surprisingly bereft of the usual flora and fauna to being a source of medicinal and therapeutic remedies, this sea piques the interest of tourists and researchers alike.

从令人惊讶地失去通常的动植物到成为药物和治疗药物的源，这片海域引起游客和研究人员的兴趣。

The researchers noted that the guts of both the obese mothers and their young were bereft of L. reuteri.

研究人员注意到肥胖母亲和它们后代的肠道中都没有氏乳杆菌。

Though a very social man, I think Mr. Bhaer would have gone decorously away, and come again another day, but how could he, when Jo shut the door behind him, and bereft him of his hat?

尽管巴尔先生是一个爱交际的人，我想他还是会有礼貌地离开，改天再，把门从他身后关上，抢走他的帽子，他又怎么能离开呢？

It also captures one reason why, today, some citizens of prosperous countries become convinced their lives are bereft, so turn to warped ideas and fiery leaders.

这种抱怨还抓住一个原因，即为什么在当今时代，一些富裕国家的公民确信他们的生活被剥夺，因此转向扭曲的想法和激进的领导人。

My inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.

我的内心世界对于这些超脱于我们现实世界和神秘的超凡领域界限的空灵实体不存在任何发自内心深处的恐惧。

She was left bereft at the loss of her lifelong companion, Philip, who died in his sleep at the age of 99 in April 2021 during the Covid pandemic.

在新冠疫情期间的2021年4月，她的终身伴侣菲利普在睡梦中去世，享年99岁。

But over the past year, I've also caught myself feeling bereft over the absence of briefer interactions, even those impromptu two-ships-passing moments, with more casual friends.

在过去的一年里，我也发现自己因为缺少简短的互动而感到失落，即便是和那些无所谓的朋友的那些即兴的“两艘船擦肩而过”的时刻。

I felt bereft when I came down with Covid in September 2021 and discovered one morning that my usual cup of coffee had lost all its aroma.

2021年9月，当我感染新冠病毒时，有一天早上我发现我经常喝的咖啡失去味道，这让我感到快乐被剥夺。

Bereft of money and out of options, Xenos decides to put his self-taught skills to use elsewhere, and he opens an underground clinic.

由于资金匮乏且别无选择， Xenos决定将他自学成才的技能用于其他地方，于是他开设一家地下诊所。

Bereft of guidance, doctors must therefore prescribe specific statins on the basis of little more than hunches or personal prejudice.

因为缺少文献资料，医生只能根据自己的临床经验和个人偏好决定到底使用哪一种斯塔丁。

Without anger, we would be bereft of the fuel necessary to fight against prejudice and violence around the globe.

没有愤怒，我们会丧失在全球范围内抗击偏见与暴力的力量。

So why are Mercury in Venus bereft of moons?

那么为什么金星上的水星没有卫星呢？

' She leant against Dad, sounding bereft.

’她靠在爸爸身上，听起失落。

Nothing is worse for us humans than to be bereft of community.

对我们人类说， 没有什么比失去社区更糟糕的。

She was bereft, permanently on the edge of tears.

她悲痛欲绝，眼泪随时可能夺眶而出。

Their bereft father gets them to take up squash.

他们的父亲为让他们振作，让他们去打壁球。

It's a futile endeavor, sure to leave you flummoxed and bereft.

这无疑是一项徒劳无功的努力，注定会让你困惑不已，感到失落。