The shouting and the echoes seemed to be driving the troll berserk.

喊声和回音似乎把巨怪逼得发狂了。

Alito said he thought the decision was an example of " affirmative action gone berserk."

阿利托认为这一裁决是“平权法案偏离正轨”的案例。

Our next idiom on the list is to go berserk.

我们下一语是 to go berserk。

The driver went berserk and started shouting and honking when he got stuck in traffic.

当司机被堵在路上时，他发狂了，开始大喊大叫并按喇叭。

He went berserk and attacked a man in court.

他在法庭上暴怒还袭击了别人。

They go berserk and break down.

机器出现暴冲并且故障。

The child went berserk when he couldn't find his toy.

这孩子找不到玩具时发狂了。

These are all informal or for everyday use. If you want to be more formal, you could use the word berserk.

这些都是日常口语中用到的非正式表达，如果想正式以用单词" berserk（发狂）" 。

You're always goin' berserk, but you never show up to work!

你总是发疯，但你从来不上班！

If you want to be more formal, you could use the word berserk.

如果你想更正式一，你以使用 berserk 这词。

When the winner crosses the line, the winning " contrada" goes berserk.

当获胜者越线时，获胜的“contrada” 就会发狂。

So we just saw how Carmi, this young chef, went berserk on his sous-chef.

所以我们刚刚看到，这位年轻的主厨卡米是如何对他的副厨大发雷霆的。

To go berserk is to become angry, violent, to lose control.

发狂即是指变得愤怒、暴力，失去控制。

It's similar to " to go berserk, " but it's a little less, perhaps, serious.

它类似于“变得疯狂”，但程度稍微轻一些，也许没那么严重。

To go berserk is a little more serious;you may start throwing things, for example.

疯狂是一种更严重的情况；比如，你能会开始扔东西。

They showed Shrek and they went berserk.

他们展示了史莱克，他们变得狂暴了。

Whatever it is, it just makes Kennedy go berserk.

不管是什么，都让肯尼迪疯了。

He describes males as going berserk, attacking females, juveniles and less active males.

他描述雄性变得狂暴，攻击雌性、幼崽和较为不活跃的雄性。

He, he looks like the human equivalent of, um, a berserk Viking.

他，他看起来就像是一发狂的维京人的人类化身。

And then all of a sudden, five years ago, we go berserk.

然后突然间，五年前，我们变得疯狂起来。