The shouting and the echoes seemed to be driving the troll berserk.

喊声和回音似乎把巨怪逼得狂了。

Alito said he thought the decision was an example of " affirmative action gone berserk."

阿利托认为这一裁决是“平权法案偏离正轨”的案例。

He went berserk and attacked a man in court.

他在法庭上暴怒还袭击了别人。

I run out there and just go berserk on these umpires.

我冲出去跟裁判大吵。

Ron was bent over, trying to keep Scabbers in his pocket, but the rat was going berserk; squeaking madly, twisting and flailing, trying to sink his teeth into Ron's hand.

罗恩弯下了腰，努力让斑斑仍旧待在衣袋里，但是那耗子变得狂暴起来，疯狂着、扭动着并且踢蹬着，想咬罗恩的手。

The child went berserk when he couldn't find his toy.

这孩子找不到玩狂了。

Two years after that, I was walking down the street, when a berserk evangelist heaved a Gideon bible out a hotel room window, hitting me in the chest.

两年之后，有一天我正在大街上行走，有个了狂的福音传道者从一家旅馆的窗户里扔出一本基甸版的《圣经》，正好击中我的胸部。

After the crazed witch finds out, she goes berserk, cuts off Rapunzel's hair, banishes her to a desert, and forces the prince to jump from the tower.

疯女巫现后勃然大怒，剪去长公主的头、将她放逐到沙漠，还逼王子从高塔跃下。

And if he ever goes berserk, I know I can outrun him. Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate.

如果哪天他狂，我肯定也跑得比他快。而无独有偶的是，这也是我选你当室友的理由。

These are all informal or for everyday use. If you want to be more formal, you could use the word berserk.

这些都是日常口语中用到的非正式表达，如果想正式点儿可以用单词" berserk（狂）" 。

They go berserk and break down.

机器出现暴冲并且故障。

Our next idiom on the list is to go berserk.

我们下一个习语是 to go berserk。

The driver went berserk and started shouting and honking when he got stuck in traffic.

当司机被堵在路上，他狂了，开始大喊大并按喇叭。

You're always goin' berserk, but you never show up to work!

你总是疯，但你从来不上班！

If you want to be more formal, you could use the word berserk.

如果你想更正式一点，你可以使用 berserk 这个词。

When the winner crosses the line, the winning " contrada" goes berserk.

当获胜者越线，获胜的“contrada” 就会狂。

To go berserk is to become angry, violent, to lose control.

狂即是指变得愤怒、暴力，失去控制。

To go berserk is a little more serious;you may start throwing things, for example.

疯狂是一种更严重的情况；比如，你可能会开始扔东西。

They showed Shrek and they went berserk.

他们展示了史莱克，他们变得狂暴了。

Also, apparently, the god of berserk kind of fanaticism.

另外，据说是那种狂热的狂战士之神。