He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.

他充对他们说，不过对卢平的更多--他几乎是在恳求卢平了。

But, I must beg, beseech and implore you not today.

但是我必须再三恳求您不选择今天。

Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让我来吧。亲爱的主，感谢您赐予我这么清淡无味漫不经心准备的晚饭，恳求您点燃我那铁石心肠的儿媳妇心中慈悲的火苗吧，也许她会对我表达一些怜悯之心，我就是她可怜的俘虏。阿门。

I beseech you, I urge you, I recommend, I advise you.

我恳求你，我劝你，我建议你，我希望你。

Let us not, I beseech you, deceive ourselves longer.

没有了。我恳求诸位，不在欺骗自己了。

Her silence besought an explanation of him more loudly than words.

她的无言比她讲话更为有力地恳求他作出解释。

My father took him by both hands, and besought him afresh.

父亲执了先生的手，催促他去。

The poor boy beseeched only with his eyes.

这可怜的孩子只好用眼睛来哀求！

They pray before their ancestors' graves and beseech them to bless their families.

他们在祖先的坟墓前祈祷，祈求祖先保佑他们的家人。

I beseech thee! Pray that I may join your man, band of merry men.

吾欲求汝！祈祷我会加入你的行列，圣徒之列。

Grant, we beseech Thee, that by meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.

我等求尔，俾使我等默想圣母玫瑰经奥迹，并能履其含，得其应允。因我等主基督。亚孟。

Meantime, now the stranger was still beseeching his poor boon of Ahab; and Ahab still stood like an anvil, receiving every shock, but without the least quivering of his own.

这时，这个陌生的在苦苦哀求亚哈施以援手，而亚哈却是铁砧一般站着，任凭怎样的敲击，都丝毫不为所动。

" We beseech your Majesty..." said Glozelle, but Miraz had flung out of the tent and they could hear him bawling out his acceptance to Edmund.

“我们为陛下的安全深表......”哥洛的话没有说完，弥若兹早已疾步走出帐篷。他们听到他大声对爱德蒙宣布应战的决定。

Ata had waylaid the cart that took the mail into Papeete, and besought the man who drove it to go at once to the doctor.

爱塔在路上拦住一辆往帕皮提递送邮件的马车，请求赶车的人立刻到医生那里去一趟。

" Voices, raised in prayer" . Brienne knew the chant. They are beseeching the Warrior for protection, asking the Crone to light their way.

" 穷鬼" 伊利佛爵士亮出他那把伤痕累累的剑，勒马等待。" 他们靠近了。"

" Go! " Harry beseeched to Luna and Dean. " Go! We'll follow, just go! "

“快走！”哈利对卢娜和迪安恳求，“走吧！我们很快会跟来，快走！”

“Oh, what have you done? ” she lamented. “Put it back where it belongs, I beseech you! ”

“哦，你做了什么呀？”她悲痛地说，“把它放回它原来的地方，我恳求您了！”

It may cure her. I beseech you to ask her now.

“也许这会治好她的病的。我求求你现在就去问她吧。”

He besought us to lock the door and to come upon either side of the bed.

他叫我们把门锁上，到床的两旁来。

And he, alone on the end of the bench, and quite pale, began to be affected by it, gazing now at one and now at another with beseeching eyes, that they might leave him in peace.

克洛西一个人坐在位子里，脸色都苍白了，眼光看着他们，好像说“饶了我吧”。