We can say " enamoured with" or " besotted with" .

我们可以说“倾心于”或“痴迷于”。

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

德总是痴迷于她，完全迷恋上了她。

And I felt all the more besotted by him.

而我感到自己对他更着迷了。

He wanted to take her out for the day. He is besotted.

他想带她出去玩一天。他昏了头了。

Never could any good come from that besotted race!

那个痴迷的种族永远不会有任何好处！

By 1934 Edward had become besotted with Wallis Simpson, an American who had already divorced

1934 年，德迷上了已离婚的美利斯·辛普森 (Wallis Simpson)。

Perhaps, besotted as she was, she had convinced herself that he would by now have fallen in love with her in return.

也许，她是由于自己得太痴迷，便相信丈夫也会反过来上她。

He couldn't care less about what he's wearing but absolutely is besotted with whatever I'm wearing and loves it when I put a dress on.

他对自己穿的衣服一点也不关心，但他对我穿的衣服非常着迷，他喜欢我穿裙子的时候。

Perhaps Treen and Eddie were besotted enough with each other that they would move in together and then I could have my flat back.

也许 Treen 和 Eddie 对彼此非常着迷，以至于他们会搬到一起住，然后我就可以拥有平坦的背部了。

I looked at Will and I saw the baby I held in my arms, dewily besotted, unable to believe that I had created another human being.

我看着威尔， 我看到我怀里抱着的婴儿，神情恍惚，无法相信我创造了另一个。

There is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.

没有什么傻事如此沉迷于社会的愚蠢竞争，年轻的好色、鲁莽和盲目，不会催促一个去完成它的任务。

It was not in Dorothea's nature, for longer than the duration of a paroxysm, to sit in the narrow cell of her calamity, in the besotted misery of a consciousness that only sees another's lot as an accident of its own.

在多萝西娅的天性中， 坐在她灾难的狭小牢房里， 坐在一个只把别的命运看作是自己的意外的意识的痛苦中， 比突发事件的持续时间还长。