Look monkey, I don't make a habit of fighting someone I've bested before...

猢狲啊猢狲，我本不想与你这个手下将再战一场。

It's found over marshes or sometimes at sea, but it's spawned folklore the world over about a character named Jack who fooled the devil, was mean to the devil, bested the devil.

它出现在沼泽地，有时也出现在海上，但它在世界各地都流传着一个民间传说，一个叫杰克的人愚弄鬼，他对鬼很刻薄，还打鬼。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

在12月最近的地方举中, 执政的社会党击反对派。

Artificial intelligence systems have bested humans at chess, poker, Jeopardy, Go, and countless other games.

在象棋、扑克、智力竞猜和围棋等无数游戏上，人工智能系统已经胜过人类。

I've been dogged by the competition, bested by the competition a couple times.

竞争一直追随着我我有过成功。

But it was the January release of its R1 reasoning model, which bested OpenAI's reasoning models GPT-o1 and GPT-o3, that was described as China's " Sputnik moment" for AI.

但真正被称为中国AI“斯普特尼克时刻”的是1月份发布的R1推理模型，它击OpenAI的推理模型GPT-o1和GPT-o3。

They will compete in the world championship in Finland next year. Elliot and Giana Storey bested 43 other couples to win the 17th annual competition.

他们将于明年参加在芬兰举行的世界锦标赛。斯托里和贾纳击其他43对夫妻，赢得第17届背妻锦标赛冠军。

Using his guile, the Monkey King bested his opponents, and the Jade Emperor was forced to offer him the post he desired.

美猴王用诡计击对手，玉帝不得已给予他想要的官职。

Soon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.

不久后，他着手为之编写删节本，认为如果降价出售人们也许就会想买，但此时已有人先他一步。

My girlfriend Karen was pretty frisky the other night after her ex showed up, and I bested him in a chocolate-souffle bake-off.

前几天晚上，我女友凯伦的前男友出现后，我跟他来一场巧克力梳芙厘烘烤大对决，在我打她后，她心情也很好。

And in the end, the West Coast's Stoked was bested by the South's y'all for the colloquial crown.

最终，西海岸的“Stoked（兴奋的）”不敌南方的“y'all”，输掉这场俚语桂冠之争。

They had one final duel with pistols, in which Dupont bested Fournier.

他们用手枪进行最后一场决斗，杜邦击富尼耶。

He bested the previous record of two-time Olympian and fellow Kenyan Elliot Kipchoge.

他击两届奥运会手、同为肯尼亚人的埃利奥特·基普乔盖之前的纪录。

It was bested by, of all things, foreign competition.

它输给来自海外的竞争。

Loki, a giant who bested Loki in an eating contest.

洛基，一位在饮食比赛中胜过洛基的巨人。

Wow, I know when I've been bested by a person more difficult than myself.

哇，我知道什么时候我被一个比我更难对付的人打。

That's what hurt it, was that he was in some ways bested by Luke.

让它受伤的是，他在某些方面被卢克打。

Okay, now, where were we before I bested Oscar?

好吧, 现在, 在我击奥斯卡之前, 我们在哪里?

It was then, at the Oxford University Museum of Natural History, that Thomas Huxley, an English biologist and representative of the new theory of evolution, bested in debate Samuel Wilberforce, the city's bishop and (unsurprisingly) a biblical creationist.

当时，在牛津大学自然历史博物馆，英国生物学家、新进化论代表托马斯·赫胥黎在辩论中战胜牛津大学主教塞缪尔·威伯福斯，而威伯福斯（毫无疑问）是一位圣经创造论者。

At just 17 years old he bested Canada's then strongest man, Michaud of Quebec, in a lift contest and went on to win multiple competitions and set several world records that he still holds today.

年仅 17 岁时，他在一次举重比赛中击加拿大当时最强壮的人魁北克的米肖，并继续赢得多项比赛，并创造他今天仍然保持的多项世界纪录。