See, then, my Jo—ah, the dear, funny little name—I had a wish to tell something the day I said goodbye in New York, but I thought the handsome friend was betrothed to thee, and so I spoke not.
那么,看,我的乔——啊,亲爱的、有趣的小名字——我在纽约说再见的那天,我想告诉你一些事情,但我认为这位英俊的朋友已经和你订婚了,所以我没有说。