The two houses are far apart, with a big garden in between.

这两栋房子相距很远，中间有个大花园。

Lysogeny is a semi-permanent association between the phage and host chromosomes.

溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合。

The earth's axis is the line between the North and South Poles.

地轴是南北极之间的线。

There was no love lost between the sales and the accounting departments.

销售部门与财务部门之间关系很。

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

期是童年与年之间的过渡时期。

An antinode is midway between two nodes.

腹点位于两个波节的中途。

Microcirculation is the blood circulation between arteriole and veinule.

微循环是指微动脉和微静脉之间的血液循环。

Objective To study the correlation between the resistance of Gram-negative bacilli to drugs and metalloenzyme.

目的探革兰氏阴性(G-)杆菌耐药性与产金属酶的相关性。

He was balanced on a knife-edge between life and death.

他处于生死关头。

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人为平衡处理与母亲和妻子的关系伤脑筋。

Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.

束间是位于茎的维管束间的具有旺盛分裂能力的一细胞。

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

找出田园诗和风景画之间的相似之处。

Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.

历史的类比,如拿破仑与希特勒之间的类比,不应做过头。

There is no appreciable distinction between the twins.

在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。

The transparence display arithmetic is used to solve the sheltery relation between each layer.

应用透明显示方法处理了与图像之间的遮档关系。

Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.

目的探乳腺后间隙与注射式隆乳并发症的关系。

What are the different characteristics between viral infection and bacteric infection in CSF?

病毒感染的脑脊液与细菌感染的脑脊液改变有什么不同？

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.

国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少的。

He had to choose between death and dishonour.

他必须在死亡和屈辱之间作出选择。