Enemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!

继承为敌者，警惕！下个就是你，泥巴种！

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但是要小心，繁忙的兰布拉大道也是扒手作案的天堂。

Beware, though, for generosity has its limits.

不过要小心，因为慷慨也是有限度的。

And beware of cold winter nights, when it could drop even lower!

还要当心寒冷的冬夜，气温可能会降得更低！

Stand for us or beware the voters are coming.

要么支持我们，要么就当心即将过来的选民。

I'd beware of false idols, Mr. Greer.

小心防备伪神 格里尔先生。

So, as a male firefly, while the right bright signal could mean the hard-fought promise of progeny, it's best to beware of the treacherous tricks light can play.

所以，作为只雄性萤火虫，虽然道正确的光信号可能意味着梦寐以求的繁衍机会，但最好还是小心光线背后暗藏的杀机。

In security, we should never forget the dangers and in times of peace, we should always beware of the potential for chaos.

安不忘危，治不忘乱。

So caveat emptor, let the buyer beware.

所以货物售出概不退换，购买者只能自己上心。

Beware of breakdown in trade talks with China or a worsening trade situation between the U.S. and it's largest trading partner the European Union.

美要谨防贸易谈判的破裂，以及欧盟这最大贸易伙伴之间贸易形势的恶化。

You should beware of bad companions; they may corrupt you.

当心坏朋友，他们可能会毁了你。

" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.

" 当心三月十五日，" 预言者说。

Thief, you have been warned, beware of finding more than treasure there.

窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

Not so the cumulonimbus, the tallest of all clouds, they extend way up into the troposphere and these are the ones that produce lightning thunder, heavy rain, strong winds, and tornadoes beware the cumulonimbus.

但积雨云却不是这样，积雨云是所有云最高的，它们向上延伸到对流层，这些云会产生闪电，暴雨，强风和龙卷风小心积雨云。

Beware of any answer that repeats the same words, it may be a trap.

小心任何重复同样单词的答案，它可能是陷阱。

Beware! For you are in my power.

当心！我已经对你施了魔法。

But those of you traveling for the first time beware!

不过第次旅行的朋友要注意啦！

We should beware of the electromagnetic waves from the computer.

我们应该小心从电脑发射的电磁波。

But beware, because what they say is true.

但是要小心，因为他们说的都是真的。

(But) beware of wishing something you don't really want.

(只是)对你并不是真正想要的东西许愿可得留神啊。”