They're eaten by an array of bewildering creatures.

藻类被一群让困惑的生物吃掉。

From resentment couched in pleasantries to arguing that masks attraction, her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.

从寒暄中的怨恨掩盖吸引力的争辩，的作品探索了情和礼仪之间令眼花缭乱的碰撞。

It was a bewildering route for anyone who was not accustomed to face Nature in her wildest moods.

对于任何不熟悉大自然赤裸裸的面目的来说，这种崎岖山路定会使他惊骇却步的。

Sherry, wine and port flow like the Isis, with facts, anecdotes, bons mots and sparkling insights swirling past in a bewildering but entertaining array.

雪利酒和波尔图葡萄酒等各种酒如伊希斯河般源源不断，席间，正史秩闻，乖语妙谈和真知卓见虽不易领悟，却也愉悦万分。

I realize that if the year's beginning can feel exhilarating and uplifting, so too can it feel bewildering or disconcerting.

我意识，如果新的一年的开始会让兴奋和振奋，那么它也会让困惑或不安。

Flowers don't have to mean commitment. Relax guys. Women know when an arrangement simply means you care. Get professional help selecting flowers may be a bewildering experience for the uninitiated man.

鲜花并不一定代承诺。男士不要紧张。女知道赠送鲜花仅代你关。获得专业帮助对没有经验的男士来说，挑选鲜花可能会是很头痛的一件事。

We're so afraid of patronising ourselves, we can find it very hard to accept the bewildering way in which, in certain areas, at times we truly can be slammed back into being a frightened, panicky, perspective-less young version of ourselves.

我非常害怕屈尊俯就，在某些领域，在某些时候，我真的会很难接受，不明所以地被猛烈推落更加恐惧、惊慌和没有洞察力的幼稚的地下深渊。

The different kinds of beer can be bewildering, as some aren't known abroad.

光是啤酒种类就够让眼花缭乱的，好些品类是英国限定。

They eat a bewildering variety of seafood.

他可以食用一系列让眼花缭乱的海产品。

In the capital, the pageantry of royal death and accession will be archaic and bewildering.

在首都，皇室成员死亡和登基的盛况将是古老而令困惑的。

The lights become more and more bewildering.

灯光愈发具有迷惑性。

Although Max found solace in Mary, he still found the rest of the world bewildering.

尽管马克思在玛丽那儿寻得了安慰，他仍旧觉得这世界难以理解。

It must all be a bit bewildering, getting the news just as it's all breaking, so everybody is all trying to reach you. But if I can ask, what are your initial thoughts?

在消息刚刚传出时得知这个消息一定让有些困惑，所以每个都在试图联系你，但如果我可以问一下，你最初的受是什么？

The almost bewildering variety of life that you find in rainforests is exhibited by almost every animal and plant group that lives there, and it's the same in rainforests all over the planet.

你在雨林中能找的任何动植物其种类多得都令晕头转向，地球上所有的雨林都是如此。

The bus ride home is another dizzying hymn to civil engineering, looping around an elevated interchange in the clouds. It's just another ordinary day in this thrilling, bewildering megalopolis.

回家的公交车是另一首令眩晕的土木工程赞歌，在云层中的高架立交桥上盘旋。在这座令兴奋又困惑的大都市中，这只是又一个平凡的日子。

A small remark here, in line with your discussion during break.Our good Ruburt has amazed his new director by his sudden bubbling good spirits, and bewildering exuberance.

根据你在休息时的讨论，我在这里做个小小的评论。我的好鲁柏，用他突然冒出的大好情和莫名其妙的欢快阳光，让他的新主管大吃一惊。

The computer models at these startups are making a foray in that direction as they manage and tame a bewildering number of variables.

随着它管理并驯服了大量令眼花缭乱的变量，这些初创公司的计算机模型正朝着这个方向进军。

Heston Blumenthal, a British chef, is famed for bewildering dishes such as the meat fruit-a chicken liver parfait disguised as a mandarin.

英国主厨赫斯顿·布鲁门撒尔以令眼花缭乱的菜肴而闻名，比如肉果，这是一种用鸡肝做的，但伪装成柑橘的冰激凌水果冻。

A warm tide of feeling, bewildering, frightening, swept over her, carrying out of her mind the time and place and circumstances.

一股令迷惘和惊恐的热潮流遍的周身，把时间、地点和环境从的意识中卷走了。

Innovations are occurring at a bewildering rate: as many now arrive in a year as once arrived in a millennium.

新技术纷至沓来，令目不暇接，一年涌现的技术创新相当于以前一千年。