Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠，不知所措。

" But we've got vacuum cleaners here, " said Lenina in bewilderment. " It isn't necessary."

“但是我们这儿有真空除尘器，”列宁娜莫名其妙地说，“哪儿用得着扫地呀！”

Edmond read it and shook his head in bewilderment.

爱德蒙边读边困惑地摇着头。

A look of complete bewilderment came over Mrs. Zuckerman's face.

朱克曼太太脸上露出完全困惑不解的。

" Their expression of bewilderment said it all" .

" 他们困惑的表说明了一切。"

Harry's bewilderment deepened with every step he took.

哈利每走一步，内心的困惑更多一层。

After a moment's bewilderment, he realized that it was not a mirror, but a painting.

微微困惑了一下，他意识到这不是镜子，而是一幅画。

" But why do they laugh? " asked the Savage in a pained bewilderment.

“可他们在笑什么？”野蛮人感到痛心的困惑，问道。

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion.

那位女士猛地吃了一惊，惶惑地凝视着我的同伴。

I never saw a man's countenance fall so suddenly into dismay and bewilderment.

我从未见过一个人的面容如此突然地陷入沮丧和困惑之中。

This may cause bewilderment and disorientation to such a transforming personality.

这可能会对这样一个转型中的人格造成困惑和迷失。

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

巨雕的啼声惊醒了这两个熟睡的人，他们惶惑地瞧着面前的人们。

He looked at me in bewilderment.

他困惑地看着我。

Hawaiians could be forgiven for bewilderment when they saw U-Haul trucks and cargo vans parked on their pristine beaches.

当夏威夷人看到UHaul(美国卡车租赁公司)卡车和货车停在他们的原始海滩上时，他们的困惑是可以理解的。

The conscious ego with which you are familiar cries out its bewilderment, for has it not always sensed immortality?

你所熟悉的显意识自我，哭喊出它的困惑，因为它不是一直感觉到不朽吗？

Her face was puckered in the sad bewilderment of an old ape but there was determination in her jaw.

她那张皱脸孔，像只惶惑不安的老猴似的，不过那下颚却说明她心中早已打定了主意。

It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.

他一看里面是空的，这才愣住了。

Hence bewilderment that his e-empire is to adopt a retail format that is very typical indeed: the department store.

因此，令人困惑的是，他的电子帝国将采用一种非常典型的零售模式：百货商店。

" Oh, all right, I promise, " said Scarlett, looking down at her in bewilderment.

" 唔，好吧，我答应你，" 思嘉说，一面惶惑地低头看着她。

" I'm crying, " said Anne in a tone of bewilderment.

“我在哭，”安妮用困惑的语气说。