My heart bade her a thousand adieux! And she did not see me!
我她说了一千个再会!而她却没有看我!
The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
商人们对拍卖中的好货竞出高价, 以限制个人购买者。
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
他们提出了新税法,力求重新赢得人。
He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.
他正为重登世界排名第一位而努力。
The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.
小孙女一早起来就外祖母道早安。
They lost the bid for leaking out the plot.
因为泄了秘密, 他们没有中标。
A German firm launched a takeover bid for the company.
一家德国公司试图收购这家公司。
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
据消息灵通人士透，收购建议计划在下月作出。
He bid $5 for an old book.
他为一本旧书出价5美元。
She bid frantically for the old chair.
她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
I bid 1000 dollars for that picture.
我对那幅画出价1000美元。
She was sorry to bid farewell to Portugal.
她舍不得告别葡。
Two syndicates are bidding for the contract.
家财团正在竞投该合约。
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.
本森悄悄地拍卖人做了个手势, 然后把出价又抬高了1000美元。
He bade me good morning as he passed.
他走过时对我道了一声早安。
He bade us keep in a ready posture.
他嘱咐我们做好准备。
The commander bade his men be undaunted in the face of perils.
指挥员命令他的战士要临危不惧。
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
买主们竞相投标, 往往人为地提高价钱。
He made a bid for freedom by climbing over the wall.
他企图翻越这面高墙以获得自由。
The climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
这些登山运动员决登上世界最高峰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
新加坡宣布了一系列严格措施，遏制不断增长的新感染例。
Then the highest bid gets it.
出价最高的就是得主。
The government opposed her bid to inherit the home.
政府反对温尼继承曼德拉房产。
But he was defeated in two subsequent bids for the U.S. Senate.
但在随后的两次美国参议院竞标中，他被打败了。
Eight going twice. How could she bid on anyone?
八美元两次 怎么会出价竞拍别人呢？
She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?
你开出这么低的价，一定气的冒烟吧？
Consider the $10.2 billion bid by Norfolk Southern and CSX to acquire Conrail this year.
请想一想今年南诺弗克公司和 CSX公司兼并康雷尔公司所花的 102亿美元吧。
His bid was rejected by Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party.
他的请求遭到了埃尔多安的正义与发展党（AK党）的拒绝。
His bid for reelection is just a month away.
目前距离他竞选连任只有一个月了。
I bid my life for Arthur's, not my mother's, not Gaius'!
亚瑟偿命的应该是我，不是我母亲，也不是盖乌斯！
Thought she was bidding on a home organizer.
自己在竞拍一个储物盒。
I bid you good night. - You see, she...- Good night, Mr Carson.
祝你晚安。- 听我说，… … - 晚安，卡森先生。
The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.
第二天一早，城里的老鼠跟他的朋友说了再见就出发回家了。
Okay, 8 going once. How could she bid on Eddie?
好 八美元一次 怎么会艾迪出价？
So they could completely bid farewell to the past and welcome the new season.
这样他们就能彻底告别过去，迎接新的季节。
A fact made all the more remarkable since " Everydays" began bidding at $100.
自从《Everydays》开始100美元的价格竞拍后，这一事实变得更加引人注目。
Mr. He Zhenliang has made an important contribution to the Olympic bid.
何振梁先生申奥做出了重大贡献。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
The two men are cooperating with the authorities in a bid to avoid jail.
两人正在与当局合作避免牢狱之灾。
France reignites bid to ban use of words 'steak' 'spare ribs' for plant-based food.
法国重新启动禁止在植物性食品中使用“牛排”、“排骨”等词的提案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她说了一千个再会!而她却没有看我!
了秘密, 他们没有
。
家财团正在
遏制不断增长的新
感染
怎么会
兼并康雷尔公司
