Binary notation is used in the computer language.

计算机语言使用二进制。

He started to see the binary code?

他开始看到二进制码了？

Meanwhile a revolt against crude notions of masculinity-and against the orthodox binary of male and female-has complicated the " boy" part of the equation, too.

与此同时，对原始的男子气概观念以及正统的男女二元论的反抗，也让“男孩”的概念变得复杂起来。

To do otherwise continues to let the enemy determine the grounds for battle, creates a binary, where we who have suffered become the affected, pitted against them, the perpetrators.

们继续让敌人来决定战斗，制造出一种二进制的状态，那些受害者变成影响者，与施暴者针锋相对。

I just think that the binary definitions of -- that are often thrown our way is good or bad is also open for discussion.

只认为---- 们经常遇到的二元定义---- 好坏也可以讨论的。

Over his 40 books, Derrida deconstructed a range of key binary terms.

他撰写的40本书中，德希达解构了一系列关键的二进制术语。

The fact is we still remarkably socialize children in very binary and oppositional ways.

事实，们仍然以非常二元化和相对的方式让孩子极为社会化。

As living creatures, bacteria can reproduce on their own, typically through binary fission.

作为生物，细菌可以自行繁殖，常二分裂。

So warm and cold blooded is a spectrum, not a red and blue binary.

所以温血动物到冷血动物像光谱一样渐变的，并不非红即蓝二选一。

That means that they're binary — either 'yes' or 'no'.

这意味着它们二元的——要么，要么不。

The system belongs to a kind of binary star known as cataclysmic variable.

该系统属于一种被称为激变变星的双星。

And the people claiming anything other than a binary gender are just being provocative.

而那些声称自己不二元性别的人（非二元性）只挑衅。

Some of these upcoming studies only consider gender binaries.

接下来的研究只考虑了性别的二元性。

Researchers realized that they were actually seeing a binary star system.

研究人员们意识到他们实际上观察一颗双子星系统。

So we decided to simplify into an up-down kind of voting binary model.

所以们决定简化这样的评估模式，们把它变成只有好和坏两种选择的模式。

For him, myths, like all units of culture, sit atop these inescapable opposing binaries.

对他而言，神话与所有文化单元一样，基于这些不可避免的对立二元之上。

Now we have this...very problematic idea around, like, a very rigid sex binary, right?

们有这种… … 非常有问题的观念即非常严格的性别二元论，对吧？

But on the third, a type to which it is ideally suited (quadratic unconstrained binary optimisation, since you ask), D-Wave's machine dominated, racing through the job around 3,600 times faster than the classical hardware.

但到了第三个题目（你一定要问什么的话也不妨告诉你：无约束二进制最优化问题），D-ware的机器表现得更好，比一般硬件配置的电脑要快约3600倍。

And they then wrote code, usually machine code, sometimes binary code, which was then sent by mail to a data center to be punched onto paper tape or card and then re-punched, in order to verify it.

然后她们写代码，常写机器代码，偶尔写二进制代码，这些代码邮件，被寄到数据中心，打纸带或卡片上， （那时的程序纸带上的孔来让计算机读取的）反复打孔，确保无误。

Its largest and closest moon, Charon, is so large compared to Pluto that they actually orbit a point between each other, causing some astronomers to call Pluto and Charon binary, or double, dwarf planets.

卡戎最大也距冥王星最近的卫星，它甚至有些太大了，它们公转轨道的中心两者之间的一个点，一些天文学家把它们称作双星，或者双矮行星。