But Rodham, her seventh book, gleefully abandons biographical analysis for thought experimentation.

然而，第七部作品《罗德姆》却毅然抛弃了传记分析写法，走向了思维实验。

Although it's fictional, there are a lot of biographical elements in the story.

虽然是虚构，但故事中有很多传记元素。

The astrolabe sometimes seems to have more personality than the monk, probably because of the paucity of biographical information available.

星盘有时似乎比这个修士更有个性，但也可能是因为关于修士传记资料匮乏。

And it's here that we find most of her biographical information, but basically she writes: Heck, no Sorfela Taya.

这里我们可以部分传记信息 但是说白了意思就是：见鬼 根本就没有索菲拉·塔亚这号人物。

But this obsessive biographical speculation has managed to obscure Hemingway's considerable literary achievement, especially in the years before he bought Pilar.

但这种反常传记推测不能磨灭海明威令人瞩目文学成就，特别是在买“比拉”号之前辉煌。

A few biographical details you should know about Elie Wiesel if you don't already: He was born in Romania to a Hasidic family.

如果你还不了解埃利·威塞尔一些生平细节，你应该知道：他出生在罗马尼亚一个哈西德家族。

They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.

他们收集了能够收集所有资料，不只是表现方面统计数据和传记详细资料，还包括他们自己对取得很高成就人员进行实验室实验结果。

What they did, the researchers, was looking at the biographical sketches now they had no idea who these women were, so it was a completely blind study - double blind.

研究人员所做是看们写传记他们不认识这些女人，所以这是一个完全盲法研究——双盲研究。

They were around the age of 22, just about to embark on their mission were tested on numerous accounts. One of the things they did was write biographical sketches of themselves.

们年龄约为22岁，这些即将开始传教修女受方方面面测试。其中一个就是们要写自己短小传记。