I have bipolar depression. It runs in my family.

我有躁郁症，是我的家族遗传病。

Specifically, people who've hurt themselves, who've used certain drugs or who've been diagnosed with depression or bipolar disorder can now apply for waivers.

该政策将会让那些有自残倾向的人，服用毒品的人，被诊断出有抑郁和双相型障碍的人适用于该宽免条例。

Conditions such as severe depression, bipolar disorder, and schizophrenia are known risk factors.

严重抑郁症、双相情感障碍和精神分裂症等疾病都是已知的危险因素。

People with bipolar disorder can have long periods of feeling normal.

患有双相情感障碍的人可能会有很长一段时间感觉正常。

The causes are complex, and consequently, diagnosing and living with bipolar disorder is a challenge.

由于躁郁症成因复杂，要症断出躁郁症并与之共处是很有挑战的。

Fonda pored over her mother's medical records and learned that she was bipolar.

方达仔细研究了她母亲的病历，知她患有躁郁症。

It is sometimes mistaken for mental health disorders like depression or bipolar disorder.

这种疾病有时会被误认为是精神健康障碍，如抑郁症或双相情感障碍。

However, the National Alliance for the mentally ill, NAMI, warns, especially dramatic mood swings that caused huge changes in your behavior and energy, can be a sign of bipolar disorder.

然而，美国国家精神疾病联盟警告，尤其剧烈的情绪波动会导致你的行为和精力发生巨大的变化，这可能是双相情感障碍的一种迹象。

Historically, the warrior has been primarily associated with men and masculinity, and is probably the most controversial of the archetypes as many people, especially women, have suffered under its shadow form — the bipolar dysfunctional form of the archetype.

在过去，勇士总是被与男人或男子气概联系在一起，但同时，它也饱受争议，因为许多人，尤其是女性，曾在它的阴影下备受折磨，它同时也具有双相情感失调的特性。

I want to die every day, she says. After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

“我每天都想死，”她。2003，宁试图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内的混合药物来结束自己的生命，之后她尝试了几乎所有批准用于治疗双相情感障碍的药物。

Bipolar disorder, which used to be called manic depression, is a serious mental illness that causes a person to have dramatic shifts in emotions, mood, and energy levels: moving from extreme lows to extreme highs.

双相障碍过去被称为躁狂抑郁症，是一种严重的精神疾病；它会导致一个人情绪、心境和精力水平急剧变化，从极低的水平变化到极高的水平。

Bipolar 1 is characterized by intense manic episodes that can last a week or more, and sometimes ends with a trip to the hospital due to risky decisions. These are followed by a depressive episode.

双相情感障碍1的特点是强烈的躁狂发作，可持续一周或更长时间，有时由于冒险的决定而以去医院结束。随后是抑郁发作。

My name is Esme Weijun Wang, I attended Yale University and Stanford University and I have been diagnosed with schizoaffective disorder bipolar type since 2013.

我叫埃斯梅·王维军，我曾就读于耶鲁大学和斯坦福大学，2013 被诊断为分裂情感性障碍（双相型）。

And then life laughs and we get cancer or are fired; or say the wrong thing or declare bankruptcy or get tinnitus or go bipolar.

然后生活就会轻蔑一笑，我们了癌症或被解雇；或错了话，或宣布破产，抑或上了耳鸣或躁郁症。

Now, in addition to these three limb leads, there are also bipolar limb leads called lead I, II, and III, which are recorded using two electrodes instead of just one.

同时，除了这三个单极肢体导联，还有3个双极肢体导联，分别称为I导联、II导联和III导联，它们是用两个电极而非一个电极来记录的。

That light hits your posterior retina and spreads from the photoreceptors to the bipolar cells just beneath them, to the innermost ganglion cells, where they then generate action potentials.

光线到达你的后视网膜，从光感受器扩散到它们下面的双极细胞，再扩散到最里面的神经节细胞，然后在那里它们产生动作电位。

After trying to end her life in 2003 by overdosing on a cocktail of drugs including Xanax and Percocet, Manning tried virtually every drug approved for bipolar disorder.

2003，宁试图过量服用包括赞安诺和对乙酰氨基酚片剂在内的混合药物来结束自己的生命，之后她尝试了几乎所有批准用于治疗双相情感障碍的药物。

Brain organoids and human–animal hybrid brains could reveal the mechanisms underlying these illnesses, and allow researchers to test therapies for conditions such as schizophrenia and bipolar disorder.

类脑器官和人兽杂交大脑可以揭示这些疾病的潜在机制，并允许研究人员测试精神分裂症和双相情感障碍等疾病的治疗方法。

But there's another group for whom the climate crisis is a potentially lethal threat — people with mental health problems such as schizophrenia, bipolar disorder, and anxiety.

但对另一个群体来，气候危机也同样是一个潜在的致命威胁——患有精神分裂症、双相情感障碍或焦虑症等精神健康问题的人。

To diagnose bipolar disorder, doctors can use a number of tests: a physical exam, bloodwork, a psychological exam and then have patients chart their moods.

为了诊断出躁郁症, 医生们可以使用大量检测手段: 体检, 血检, 心理测试, 然后医生们会同病人进行沟通以观察他们的情绪。