Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

得了，理查，今天是我生日。让我也感同深受下嘛。

I doubt Mom and Dad would get you that for your birthday. She costs a pretty penny. Plus, you’d most likely break her.

我怀疑爸爸妈妈会怒会买给你做生日礼物，她挺贵的，而且你很可能弄坏她！

And they would organise recurrent annual or monthly rituals, celebrations of the emperor's birthday, or princes'and princesses'birthdays, seasonal observances-things like the ploughing rite, where the emperor would open the agricultural season by symbolically ploughing a field somewhere in the palace.

比方为皇帝、皇子和公主举办寿宴，以及农业节气，如演讲：每年春天，皇帝都会在宫内象征性地犁下地，宣布春耕开始。

They're used for birthdays or different celebrations.

们用于生日或不同的庆祝活动。

But don't tell him until after his birthday party.

但在他生日派对结束之前不要告他。

I'll miss my birthday party on Saturday.

就会错过星期六的生日派对。

17. M: Excuse me, Miss? Did anyone happen to turn in a new handbag? You know it's a birthday gift for my wife.

问题17. M: 劳驾，小姐。有人个新的手提包吗？那是我妻子的生日礼物。

They've organised a game for my birthday.

他们为我的生日组织了场比赛。

I gave my wife a ruby ring as her birthday present.

我送我太太枚红宝石戒指当作生日礼物。

Actually, um, I'm going to a birthday party this afternoon.

其实我下午要去参加个生日派对。

And a happy birthday to my girlfriend! .

祝我女朋友生日快乐。

I could not miss the birthday celebration.

我可不会错过你的生日庆典。

She made the presentation a month before her sixteenth birthday.

她做演讲的个月后就是她16岁的生日。

But when were they going to see him? Nobody seemed too bothered with a precise date. Hermione had scribbled I expect we'll be seeing you quite soon inside his birthday card, but how soon was soon?

可是他们什么时候才能见到他呢？谁也不肯说出个具体日期。赫敏在给他的生日贺卡草草写道，希望我们能很快见到你。可是到底多快呢？

My neighbor, who is a dog walker, asked me if I could make some pupcakes for a dog she walked and have a birthday party for him.

我的邻居是个遛狗人，她问我是否能给她遛的只狗做杯形蛋糕，来给举办生日聚会。

We loved one another from the first moment we met, though we did not speak of our love until the evening of my eighteenth birthday.

我和理查德是见钟情，尽管直到我18岁生日那天我们才表示彼此的爱慕之情。

She made fantastic cakes. So that really makes me feel like I'm doing the proper motherly thing when I'm making birthday cakes.

她做的蛋糕无与伦比，所以在做生日蛋糕的时候也让我真正觉得我好像在做件母亲该做的事。

In Atlanta, twin panda cubs were named on their 100-day birthday. Mei Lun and Mei Huan - meaning " something beautiful and magnificent" .

亚特兰大的两只孪生熊猫幼崽儿在出生100天后被分别命名为“美轮”和“美奂”，意思为：美丽的，漂亮的。

You wear it when you are wearing no clothes at all. Babies are born wearing their birthday suits.

就是你没穿衣服的时候，婴儿出生时穿的就是这个。

What did the pirate say on his 80th birthday?

海盗在他八十岁生日时会说什么？