And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

一百前，野牛的数量曾锐减至不到一千。

Now 82 tribes across the U. S. have more than 20,000 bison in 65 herds.

目前全美 82 个部落 65 个牧群总共有 2 万多头野牛。

There are no bison here yet, only cattle.

这里现在还没有野牛，只有家牛。

Or capitulating to bison at the entrance to Yellowstone.

或者在黄石公园入口处向野牛投降。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代的野牛。

Most of the wild animals must be watched from a distance, especially the bison.

大部分野生动物必须远距离欣赏，尤其是野牛。

We do have live bison in San Francisco, if you haven't seen it.

我旧金山确实有野牛, 不过你可能没见过。

The last chapter of the bison's story involves a human change of heart.

野牛故事的最后一章谈及人类心意的转变。

In eastern Europe, you may see the rare Euroasian Lynx and the European bison.

在东欧，你可能会看到罕见的欧亚猞欧洲野牛。

Thomas is involved in efforts with the zoo's current herd of bison.

托马斯参与了动物园当前的野牛群繁育工作。

The wild horses came from Britain's Exmoor National Park, while European bison came from Poland.

这些野马来自英国埃克斯穆尔国家公园，而欧洲野牛来自波兰。

The pronghorn lived alongside other grazers still around today, including bison.

叉角羚曾经与像今日仍旧存活的野牛那样的其他食草动物共伴而生。

Just as cows, sheep and bison roam in herds today, so, too, did plant-eating dinosaurs.

就像现在成群行动的牛、羊野牛那样，食草恐龙当也如此。

As the bison quickly vanished from the landscape, cattle filled their place.

随着北美野牛快速地从大陆上消失，家牛取代了他的位置。

The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

黄石公园的野牛比灰熊伤的人要多得多。

Just like cows, sheep and bison roam in herds today, so, too, did plant-eating dinosaurs.

就像今天的奶牛、绵羊野牛成群结队地游荡一样，食草恐龙也是如此。

So the beaver will go the way of the bison and the American Indian.

所以海狸会走野牛美洲印第安人走过的路。

In summer, bison roamed freely, almost continuously cropping the abundant green grass.

夏季，美洲野牛四处漫步享用着取之不尽的大片青草。

Pushing through deep snow is exhausting work, and the bison are now slowly starving.

在厚厚的积雪中行动非常耗费体力，美洲野牛越来越饥饿。

The Park Service says a full-grown bison can weigh as much as a small car.

公园管理局表示，成熟的野牛可以像小型汽车一样重。