The downtown bistros are great for dinner.

也可以选择到市的小餐馆享用美味晚餐。

Art galleries, cathedrals, statues, fountains, palaces, bistros, there's really too much to say.

美术馆、大教堂、雕塑、喷泉、宫殿、小酒吧，等等，很多地方。

They parked for four hours outside a midtown bistro.

他们在一家小酒馆前停了四个钟头。

It could be like a bistro look, or it could be really simple.

它可能是小酒馆的外观，也可能非常简单。

It's a Milan-based cafe and bistro, that has croissants, pastries and even pizza.

Princi 是一家米兰的咖啡馆和小酒馆，有卖可颂、小糕点，甚还有披萨。

Visit one of the intimate bistros here and order Poutine the locals love it.

在这里的精致小酒馆，点碟当地人喜爱的芝士肉汁薯条。

Our first stop is Artisanal, a French bistro on Park Avenue that serves the best grilled cheese.

我们的第一站是工艺餐厅，这是一家园大道的法式小餐馆，他们的烤奶酷非常好吃。

Now I know of this great, little French bistro. It's the perfect place for lunch and conversation.

我知道有间法国小餐厅，是午饭和聊天的好去处。

True " bouchons" are simple bistros serving traditional dishes.

真正的“bouchons”是供应传统菜肴的简单小酒馆。

And currently a rising star at a top Manhattan bistro.

现在是曼哈顿一家顶级餐厅燃起的新星。

Yeah. There's a lovely little bistro down the street.

对。沿街有个很温馨的小餐馆。

At that little bistro in Santa Monica.

圣莫尼卡的小酒馆。

Stephanie Mathey owns three bistros in Paris.

Stephanie Mathey 在巴黎拥有三个小酒馆。

And of course, bistro is talking about a small restaurant or bar.

当然，bistro 指的是小餐馆或酒吧。

But they warn that traditional bistros are threatened by increasing rents and competition.

但他们警告称，传统小酒馆正受到不断上涨的租金和竞争的威胁。

So you can go to that bistro there.

所以你可以去那里的那个小酒馆。

Well, the past and present also merge at Poe, the hotel's modern bistro.

好吧，酒店的现代小酒馆 Poe 也将过去和现在融为一体。

Like you'd get in some bistro somewhere rather than in my flat in hackney.

就像你会进入某个地方的小酒馆而不是我在哈克尼的寓。

The street vendors and corner bistros and hole-in-the-wall jazz clubs will all be back.

街头小贩、街角小酒馆和简陋的爵士乐俱乐部都将回归。

It's like a French bistro restaurant, which is just, it's just fire for anyone.

它就像一家法式小酒馆餐厅，只是，它对任何人来说都是火。