Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息，并预测在乌克兰将发生一场危机。

I suppose I can be a little bit careless sometimes.

觉得可能有时大细心。

This is a bit awkward. There has been an oversight with the programs.

真好意思，有些小的疏忽。

Mmm. ok. Well, why don’t you tell me a little bit more about what you would like? We have everything from mountain biking, to rock climbing to street luge.

为什么你你喜欢什么运动呢？从山地自行车，到攀岩和街头雪橇，们什么项目都有。

As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所的滴水汇成河 --而这些钱远止滴水。

And if you're not, scale it back a bit.

如没成功的话，那就把标准降低一点。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了。因, 通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献的微薄之力。

And, um, aren't office blocks a bit 2019?

还有就是，办公区是是还是2019年的老样子？

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口大骂。

And Trump kind of alluded to that a little bit.

特朗普在讲话中也间接提到了这一点。

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系紧绳子，用锤子把小钉子钉在地里。

She's short and a little bit heavy.

她比较矮，有点重。

Don't you think this is a wee bit too much?

你觉这样有点夸张吗？

It is of Grandpa's habit to imbibe a bit of wine each day.

每天喝一点儿酒是爷爷的习惯。

And do a little bit of exploring.

稍微探索一。

I actually like that he's being a little bit rebellious.

其实挺喜欢他有点小叛逆的。

Things are about to get a bit hectic.

情况会有点混乱。

Could you supervise me a little bit?

您能稍微指导一吗 ？

Just talking I can tell that it's a little bit difficult for him.

通过交谈，发现这对他来都有一点困难。

My name is Carl Azuz.We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.Our show starts in the Middle East with a bit of history.

是卡尔·阿祖兹。们即将为你呈现的是10分钟含商业广告的时事新闻。们的节目首先从中东地区的历史开始。