I don't know what Chanice is always bitching about.

不懂钱妮丝干嘛老抱怨。

" Once a man's married he's absolutely bitched, " Bill went on.

“男一旦结了婚就彻底完蛋啦，”比尔继续说。

But will you look for a new one? No! You'll just bitch about that one.

但你会寻找一个新工作吗？ 不 ！你只会骂那个工作。

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

因为那让你想起们的祖先… … 从前也是这样骂来骂去的？

I just need five seconds to bitch about tom, and then i'll-- oh, my god.

只要5秒的时间发泄一下 噢 老天。

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

但是只有自私的贱才会一走了之然后把她的痛苦转嫁给别。

And later, when he bitches about it, I'll just buy him some jewelry.

稍后，他要是还喋喋不休的，就给他买些珠宝。

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

你骂西蒙的时候乡下口音跑出来了。

Well, that's the rule. There's nothing you can do about it. So stop bitching.

的确，这是规则，你也没办法。所以不要抱怨了。

If you start singing, I'll start bitching, and you don't want that.

你要唱的话，就开始抱怨，你不想？

If I did that, you'd bitch about it for weeks. Oh, really, Leonard?

换做是剧透， 你肯定会叽歪一整周。不是， 莱纳德？

I won't feel like bitching if I can sing along to something.

如果能跟着唱歌什么的话就不会想抱怨了。

Don't bitch about other people's behaviors.

不要抱怨别的行为。

It's no secret that you've been having financial problems. I hear you bitching on the phone to your bank.

们都知道你最近发经济危机。听见你在电话里骂银行。

During that same period I remember believing that details were dentals and that a bitch was an extremely tall woman.

记得那段时间还曾经以为“细节”跟“牙科”是一回事，而“母狗”是说长得特别高大的女。

You know, I just...It's so weird. I mean, I was in there just listening to them bitch about each other.

只是… … 这感觉太诡异了。在里面的时候只听到他们两个骂来骂去。

I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it.

那个所谓的男朋友 现在正沉迷于玩具火车中 还没跟你吐槽呢。

You won't talk to the customers, you bitch about the coffee, and you wouldn't even chip in for Hazel's birthday cake.

你不和客户说话，你抱怨咖啡的味道，你甚至不肯为Hazel的日蛋糕凑钱。

But don't be over here bitching and complaining about only getting three reps.

但别在这儿抱怨和发牢骚，只完成了三次练习。

" I know. The jockey bitched it. So what" ?

“知道。骑师骂了它。那又怎样” ？