" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

“乌姆里奇讨厌半人类，”赫敏痛苦说，猛倒在扶手椅上。

'Yes, sir, ' replied Oliver, crying bitterly.

“我知道，先生。”奥利弗伤心回答道。

We all complained bitterly about the uneatable breakfast.

我们都起劲儿抱怨着那没法吃早餐。

She looked at him beseechingly, but he shook his head and she turned away bitterly.

金妮恳求望着他，哈利却摇了摇头，她便悲痛转过头去。

She must resent me so bitterly.

她一定恨死我了。

January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

一月份不知不觉了二月份，寒冷天气却没有。

Here my self control broke, and I fell to the ground, sobbing bitterly.

说到这里，我再也抑制不住自己，倒在上痛哭起来。

Of course, he thought bitterly, Uncle Vernon was talking about the stupid dinner party.

当然啦，他怨忿想，弗农姨父是在讲那个愚蠢晚宴。

“He knew, ” said Harry bitterly. “He knew when I used Sectumsempra.

“他早就知道，”哈利恨恨说，“我使用神锋无影咒时候他就知道了。

I remember just being bitterly, bitterly cold.

我记得当时很冷，非常寒冷。

I no longer felt strong or calm, and I began to cry bitterly.

我再也不觉得坚强和平静了，开始放声哭。

The Ministry was attacked bitterly by not carrying out a more radical policy.

内阁因为没有实行激进政策遭到猛烈抨击。

She complained bitterly of all this to her husband.

她把这些伤心事都说给她丈夫听。

Furious at this censorship, but unwilling to leave the church, she bitterly renewed her vows.

对此审判，她感到愤怒，但不愿离开教堂，她痛苦重申了自己誓言。

They did not know how they could survive the bitterly cold night.

他们不知道如何捱过这个严寒之夜。

“Dunno, but I hope it's really hurting him, ” said Ron bitterly.

“不知道，但我希望他疼得够呛。”罗恩幸灾乐祸说。

On Inauguration Day, the weather was not so kind. It was bitterly cold in Washington.

宣誓就职那天，天气不太好，华盛顿刺骨冷。

'Oh, I don't know! ' she said bitterly. 'I have no husband! '

“哦，我不知道！”她愤愤说，“我没有丈夫！”

But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '

但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼孩子作儿子，让我失所望！”

I am astonished that at first sight I was bitterly disappointed.

我真有些奇怪，当我初次看画时候，为什么居然感到非常失望。