In the 1930s vaudeville and blackface minstrelsy declined.

在 1930 年代杂耍和吟游诗人逐渐没落。

Rice wasn't the first white man to use blackface in America.

赖斯并不是美国第一个使用黑脸的白人。

For Ms. Herring and other legislators, the controversies over blackface were painful reminders of the state's not-so-distant past and its lingering prejudices.

对赫林女士和其他议员来说，关于“黑脸”的论痛苦地提醒他们，个州的历史并不遥远，偏见依然存在。

He apologized for a blackface scandal. He roiled his base by saving a controversial oil pipeline.

他为“黑脸”丑闻道歉。他因挽救议的石油管道而惹怒支持者。

This time, many people criticized the custom after two Virginia politicians admitted to wearing " blackface" when they were younger.

次，在两位弗吉尼亚州政客承认他们年轻时化过" 黑脸" 后，许多人对种习俗表示批判。

He has been hurt by an ethics scandal and by his admission that he wore blackface years ago.

他被种族风波袭扰，他承认几年前曾涂黑脸。

That film and many of the animations that predated it were inextricably linked to vaudeville performance and the blackface minstrel shows of the time.

部电影和许多在此之前的动画，无的与当时的杂耍表演和黑脸秀 (吟游诗人) 有所联系。

Toward the end of enslavement, we start to see blackface minstrels come to the fore.

随着奴隶制的结束，我们开始看到黑人歌手崭露头角。

We'll talk about blackface in the next episode. So let's take a moment for red faced.

下集我们会讲到黑脸 今天咱们先来讲讲红脸。

The genre is usually credited to T.D. Rice or Daddy Rice, a New York actor who sang and danced in blackface in variety entertainments.

种流派的戏剧归功于“T.D.赖斯”或者叫“赖斯老爹” 他是一位在各种娱乐节目中以黑人面孔载歌载舞的纽约演员。

Basically, Forrest was a manly guy and he took on manly roles. And a lot of those roles were in blackface or red-faced.

说白了就是 福莱斯特是一个强壮的男人 他演了许多强壮的角色 其中很多角色是黑脸或者红脸。

It was a very necessary corrective to all of those decades of melodramas minstrel and blackface.

是对几十年的情节剧、吟游诗人和黑脸的一个非常必要的纠正。

Canada, more exciting, others were just an excuse for white actors to put on blackface and dance around, undermining the novel's humanism.

加拿大 更令人兴奋 而其他国家则只是白人演员化上黑脸跳来跳去的借口 破坏了小说的人文主义色彩。

Performers such as Al Jolson performed on Broadway in blackface well into the 20th century.

直到20世纪 阿尔·乔森等表演者还在百老汇以黑脸形象演出。

In 1951, Bayard argued against banning blackface minstrel shows.

1951 年，贝亚德反对禁止黑脸吟游诗人表演。

So Joni, for a period of time, would do a blackface character.

所以，乔尼有一段时间会扮演涂黑脸的角色。

I mean it was a guy in the audience in blackface, whatever, you know, so really Yeah, this was I don't know 10 15 years ago.

我的意思是，观众席上有个涂黑脸的人，管他呢，你知道的，所以真的，大概是10到15年前的事了。

" Blackface" (blackface) – one word – means that white performers would paint their faces black and pretend to be black, to be African American.

“黑面” （blackface）——一个词——意味着白人表演者会把脸涂成黑色， 并假装是黑人， 是非洲裔美国人。

Well, she says she helped write the sketch and even referred Ted to the makeup artist who did his blackface.

她说她帮忙撰写了那个小品，甚至还向泰德推荐了那位为他化黑脸妆的化妆师。

If you're willing to do blackface, you can go on after this number.

如果你想要钱不如直接提。