" Are you saying you would have caved in to blackmail like that? "

“难道你是说，你会屈服于那样的威胁吗？”

A leading museum director even described the campaign as “blackmail”.

一个重要的长甚至说这场运动是敲诈行为。

They'll get a lot more than detention for blackmail!

敲诈的后果比关禁闭严重得多！

They expressed their huge dissatisfaction towards the plan, calling it blackmail.

会上他们表达了对该方案的强烈不满，并将其称为“敲诈”。

Ron didn't move. " Who're you blackmailing? " he said.

罗恩没有动。" 你们要敲诈谁？"

You can call it blackmail, Carlos, but the court calls it " spousal support" .

你以管这叫敲诈，卡洛斯，但法院管这叫" 离婚赡养费" 。

The producers claimed Stempel was blackmailing them.

制片人声称斯坦普尔在勒索他们。

So... Basically, this guy is justifying kidnapping a teenage girl and blackmailing her father, and somehow, the English thought this was totally acceptable when they read it in his book.

所以… … 说白了，这个家伙就是在为自己绑架一个十几岁的女孩并敲诈她的父亲作辩护，然而不知怎的，英国人在他的书里读到这一块时竟然觉得没毛病。

Some, such as blackmail, are unavoidable fixtures.

在一些固法的表达中，“黑色”的使不避免，比如敲诈勒索这个词。

Some interrogators use moral blackmail (Think of the shame you are bringing on your family).

一些审讯员精神压迫进行逼供（比如，想想你给你家人带来的耻辱）。

Americans will not be held hostage to nuclear blackmail, President Trump said.

特朗普表示，美国人不会任凭自己受核武器的宰割。

Worst-case scenario, they could use the info to blackmail people.

最坏的情况是，黑客能利这些信息去进行敲诈。

He also accused Moscow of using the plant as " nuclear blackmail" .

他还指责莫斯科利该核电站进行“核讹诈”。

I'm getting a bonus no one else is getting based on blackmail.

我靠勒索拿到了别人没拿到的奖金。

We will not yield to blackmail from the president of the United States.

我们不会向美国总统这样的敲诈屈服。

" This is blackmail, " he said desperately to Parvaneh.

“这是威逼利诱。”他对帕尔瓦娜说。

Palestinian officials are condemning what they say is blackmail by President Trump.

巴勒斯坦官员对特朗普表示斥责，称这是在勒索我们。

She did, so you can kiss that little blackmail scheme good-bye.

她说了，所以你以跟你那微不足道的勒索计划吻别了。

Annalise slapped a judge this time, and she needs to blackmail him?

安娜丽丝这次羞辱了一位法官，而且她需要敲诈他？

I never bluff. Ten. It's blackmail! Nine. We give up. Eight. This is ridiculous.

我从来不虚张声势 还剩10秒 你这是敲诈 还剩10秒 我们投降了 还剩8秒 这太荒谬了。