They have been. They're pork ribs and they have been blanched.

是的 这是肋排 我已经煮过了。

And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?

我看到一些已经焯过水，腌制过了，还有很多是被煮过的？

Could be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.

可以生吃、焯水、烘烤或油炸成帕可拉（印度的炸蔬菜小吃）或油煎饼。

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

我的罗勒烫好后，我把多余的水挤出来。

So loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.

我们焯过的新鲜蔬菜，加上马斯卡彭干酪，橄榄油，盐和胡椒。

I've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.

我刚刚烫了一下，为了让它们保留颜色，因为我希望这是充满活力的绿色。

The leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.

叶子用热水烫过，，米饭，还有很多香料，然后慢慢蒸熟。

Well might she put the question: his face was blanched as her gown.

她可能会问这个问题：他的脸像她的长袍一样惨白。

It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.

在生长过程中会行遮光处理，幼苗时接收不到阳光，它长得高高白白的。

I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.

我靠在一扇门上，望着一片空旷的田野，没有羊在吃草，短草被咬得发白。

Blanched face, sunken eyes, hollow cheeks, beard of three days' growth, wasted flesh, short thick breath; it was the very ghost of Sikes.

苍白的脸，凹陷的眼睛，凹陷的脸颊，三天长的胡子，消瘦的肌，短而粗的气息；这是赛克斯的幽灵。

I blanched. I couldn't help it. But I tried to keep my expression from showing how clearly I remembered the feeling… the fire in my veins.

我脸色发白。我没法控制住自己。但我试图不让自己的神情表现得太明白。我记起来那种感觉… … 火焰在我的血管里燃烧着。

Adam took the blanched wasted hand she put out to him, and they gave each other the solemn unspeakable kiss of a lifelong parting.

亚当握住她向他伸出的那只苍白无力的手，他们给了对方一个终生离别的庄严而无法形容的吻。

For this we're to pound to a paste 1 tablespoon each of pecans and blanched almonds, and we're using my ceramic mortar and pestle for this.

为此， 我们将山核桃和漂白杏仁各捣成糊状，并使用我的陶瓷研钵和研杵。

And by the way don't stress, if your pot is too small just work in batches and drop your blanched spinach in some cold water to stop the cooking.

顺便说一下，如果你的锅太小了，不要慌，把菠菜分几次焯，然后把焯好的菠菜放到冷水中。

I just blanched it in hot water and then put it in ice water to stop the cooking, but it really can be any greens you'd like.

我只是把它放在热水里烫一下， 然后放在冰水里停止烹饪，但它真的可以是你喜欢的任何蔬菜。

Inside, also, wind and weather had blanched everything to the same wan silvery tint; the house was as dry and pure as the interior of a long-empty shell.

里面，同样，风和天气把一切都染成同样苍白的银色。房子像一个长空壳的内部一样干燥和纯净。

First step for mine is to shell some broad beans, some peas and then to snap off woody ends from asparagus, all of which are gonna be blanched and then refreshed in ice water.

我的第一步是给蚕豆和豌豆去壳，然后剪掉芦笋的木质尾梢，所有的芦笋都要焯水，然后在冰水中浸泡。

Swithin's heart swelled within him in sudden pity for her, first; then he blanched with a horrified sense of what she had done, and at his own relation to the deed.

首先是对她的怜悯，斯威辛的心在他心中膨胀；然后他惊恐地意识到她的所作所为，以及他自己与这件事的关系，脸色煞白。

There is this salad that my dad made literally, like, every day, which was blanched green beans, sliced tomatoes, salt and sometimes fish sauce, and then also sometimes hard-boiled eggs.

我爸爸每天都会做这种沙拉，里面有焯过的青豆、切片西红柿、盐，有时还有鱼露，有时还有煮鸡蛋。