A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.

接着便吹起喇叭，同时一个低调的声音发出解散队伍的命令。

Nobody can sleep there because he's got that TV blaring all night long.

大伙都睡不着，他彻夜地折腾看电视。

Cell phones could even be used to set off a blaring alarm every time you got within 1 meter (3 ft) of another person.

每当处在别人的1米（3英尺）范围内，手机就发出警报。

Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.

接着，随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声，演出开始了。

The melody reminds me of like a summer day with the Sun blaring down.

这段旋律让我想起了夏日里炙热的太。

This is bigger than if we didn't have the lightning blaring.

即便没有这场雷雨，今晚的意义也足够厚重，雷雨并未削减这份分量。

The instructor blared Weiner's favorite songs and offered strong motivational cues to the entire class.

教练大声地播放着韦纳最喜欢的歌曲，对着全班同学喊着十分励志的口号。

" Ciao." Finnick hopped into his van and drove off, blaring loud rap music.

“。”小飞跳上他的面包车，放着吵闹的说唱音乐， 一溜烟地把车开走了。

Also, don't get too close to speakers that are blaring out music.

另外，不要太靠近正在大声播放音乐的扬声器。

Flames can be seen as vehicle horns blare.

当车辆喇叭声响起时，可以看到火焰。

Thousands of residents took shelter underground as sirens blared through Kyiv overnight.

警报器彻夜响彻基辅，数以千计的居民躲入地下。

Air raid sirens blared overnight as the rocket struck residential buildings.

火箭击中了居民楼, 空袭警报整夜不绝。

The 007 theme blares from a Samsung Galaxy S7.

三星 Galaxy S7手机中大声播放着“007”电影的主旋律。

A voice blared through its external speaker.

战斗机的扬声器里传来一个声音。

Joy tried to muffle the alarm with her hands, but it blared on.

乐乐试图用手捂住警报器，但警报器却还是响个不停。

But when I'm all alone in my office, I love finding the best female-power dance song that I can find, putting on my headphones, blaring the music as loud as possible, and just dancing around my office.

但是当我一个人在办公室的时候，我喜欢找到我能找到的最好的女性力量舞曲，戴上耳机，把音乐开得尽可能大，在办公室里跳舞。

Walk around any big city and it is clear how quickly that is changing—thanks to headphones, earbuds and a torrent of new stuff blaring through them.

但而今漫步在任何一个大市，都可以明白无误地看到情况正在快速发生变化——这要归功于头戴式耳机、耳塞式耳机和通过这些设备播放的大量新事物。

Compressors need to be brought in, and as you can see right now, five snow guns, they are blaring away, making large piles of snow.

压缩机也要运来，正如你现在所见，五台造雪枪正轰鸣作响，堆起大堆的雪。

So while headlines blare out that CPI inflation is running at more than 8% annually, it is just over 6% in the PCEPI world.

因此，当新闻头条大肆宣扬CPI年通胀率超过8%时，PCEPI年通胀率仅略高于6%。

He shudders at the occasional invasions of gun-toting businessmen in blaring 4x4s, and he walks for hours to meet odd loners in their scattered cabins.

他被偶尔带枪入境的商人吓破胆，还徒步走上几小时去见一些奇怪的独居者，他们的木屋分散在森林中。