He admits that professional golfers can lead very lavish lifestyles and that you can become " blase" about it.

他承认专业的高尔夫球手可以过上奢侈的生活并乐。

But it can convey a sense of being really blase and not having an opinion.

但它可会传达出一漫不经心、没有意见的感觉。

" Oh, you mean Zack." I love how he's so blase about it.

听听 他倒是会轻描淡写装糊涂。

She didn't like the new tone, for though not blase, it sounded indifferent in spite of the look.

她不喜欢新语气，因为虽然不乏味，但不管外表如何，听起来很冷漠。

You said that in a kind of blase way that you went back and you looked through your private messages to see if there was anything kind of incriminating.

你说话时显得很漫不经心，你回去翻看了你的私信，看看有没有什么可对你不利的东西。

So I'm like, I kind of went in there with like a very kind of blase, like whatever, which probably worked in my favor as those things kind of do.

所以我当时想， 我带着一满不在乎、随随便便的态度去了，可态度反而对我有利， 因为类事往往就是样。

It has become The blase attitude has been encouraged by the systematic minimization of the disaster's impact official estimates of the death toll range from 31 to 54 along with several thousand later cancer cases In 1988.

漠不关心的态度是由系统性地缩小灾难影响所鼓励的，官方估计的死亡人数从31人到54人不等，此外还有几千例后来发生的癌症病例。在1988年。

This blase behavior about the impending apocalypse was strange to the faithful followers Chad had left behind, and all the people who'd followed Chad without question were at long last starting to examine everything with a closer lens.

对即将来临的末日漠不关心的态度让查德留下的忠实追随者感到很奇怪，而所有无条件追随查德的人终于开始用更仔细的眼光审视一切了。