Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

巴基斯坦从未因亵渎神明处决过任何人。

So if there's a word, " blasphemy" and you've never seen it, of course you've never seen it, or heard it before.

假设有个词「blasphemy（亵渎）」，你可能没见过，喔，你肯定没见过或听过。

Blasphemy is still a crime in Austria. Fans of free speech denounced the ruling.

在奥地利，亵渎神明仍然是种犯罪行为。而言论自由支持者谴责裁决。

Some people said it was blasphemy. Some people said I was living dangerously.

有些人说是亵渎意大利面。有人说我活得很危险。

The change expands an existing blasphemy law.

变化扩大了现有亵渎法。

As with other recent moves, such as the ban on adoptions by Americans and the criminalisation of blasphemy, the motive seems more political than moral.

正如像禁止美国人收养儿童和对亵渎宗教刑事化等其他举措样，项举动政治意义大于道德意义。

Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).

如今，样几乎不会引起人们注意(尽管在俄罗斯等地，些大张旗鼓亵渎事件仍然激怒了虔诚信徒)。

Because in France, there are all these freedoms, freedom of conscience, freedom of expression, freedom of journalists to make their choices, freedom of blasphemy.

因为在法国，我们拥有些自由，包括信仰自由，言论自由，新闻记者做出选择自由和渎神自由。

31 And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

31 所以我告诉你们、人切罪、和亵渎话、都可得赦免．惟独亵渎圣灵、总不得赦免。

The case of Rishma Masih has provoked concerns about the misuse of the Pakistan's severe blasphemy laws. Alee Maqbool reports from Islamabad.

Rishma Masih起案件引起人们对巴基斯坦严厉亵渎法滥用担心。Alee Maqbool在伊斯坦布尔报道。

In blasphemy cases, judges are often reluctant to preside over them because they're afraid they'll come under pressure from fundamentalist groups.

在亵渎神明案件中，法官往往不愿主持，因为他们担心自己会受到原教旨主义组织压力。

The world renowned Turkish pianist Fazil Say has been acquitted of blasphemy by court in Istanbul after a four-year legal battle.

世界著名土耳其钢琴家法兹尔在因被控亵渎神明而深陷为期4年法律官司后，终于无罪释放。

After her release, campaigners warn she would not be safe in Pakistan where mobs have killed others suspected of blasphemy.

她获释后，活动人士警告说她在巴基斯坦不会安全，里暴民会杀害那些有亵渎嫌疑人。

Charles burst out into blasphemies: " I hate your God" !

" 我讨厌你上帝！"

Mr.Qadri shot the governor of Punjab province because he backed the liberalization of Pakistan's strict blasphemy law.

因支持亵渎法案，卡德里枪杀旁遮普省长。

Two men were hanging today in Iran for blasphemy amid a surge of executions after anti-government protests.

今天，伊朗两名男子因亵渎神明被处以绞刑，在反政府抗议活动后，处决人数激增。

On the same day voters also opted to repeal Ireland's long-standing constitutional ban on blasphemy.

同日，选民还将投票决定是否废除爱尔兰宪法中关于亵渎神明长期禁令。

Sevan Nisanyan had escaped from a Turkish prison where he was jailed on charges including blasphemy.

塞万·尼桑扬从土耳其监狱越狱，他因被控亵渎神明而入狱。

Vashti stood irresolute. All her nerves were tingling with his blasphemies. But she was also inquisitive.

瓦西蒂站着犹豫不决。她全部神经被他那番亵渎话弄得震颤着。但她还经受打听打听。

33 " We are not stoning you for any of these, " replied the Jews, " but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."

33 犹太人回答说、我们不是为善事拿石头打你、是为你说僭妄话．又为你是个人、反将自己当作　神。