But...don't be so blatantly obvious and straight-up ask what their resistance point is.

但… … 不要过于明显，直接问他们抗拒点是什么。

Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.

不过，这种说法显然是武断。

The US Chamber of Commerce says that the FTC's proposed ban is blatantly unlawful.

美国商会表示，联邦贸易委员会提议禁令公然是非法。

Or at least it would be if she hadn't been blatantly cheating this whole time!

或者说，至少可能会是，如果她全程没有公然作弊！

To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.

为了安抚父母对丑陋恐惧，孩子必须非常漂亮。

OK, so it's blatantly all about money?

，所以一切都和钱有关吗？

Most of the changes are minor, and involve blatantly bigoted language.

大多数改动都是很，涉及明显有偏见语言。

It's illegal for companies to make blatantly false claims about a drug.

对于医药公司来说，公开虚报药品功能是违法。

The judge in Seattle said the order was blatantly unconstitutional and blocked the administration from implementing it for 2 weeks.

西雅图法官表示，该命令公然违宪，并阻止政府在两周内执行该命令。

Luckily, not blatantly, super dangerously careless, right?

幸运是，不是那么明显，超级危险粗心大意，对吧？

But if you're disparaging people for freeloading while you're blatantly freeloading yourself, come on, man.

但如果你一边指责别人白吃饭，自己却公然地占便宜，那可真让人无语。

And there's one more component of the planning fallacy — a blatantly obvious one.

而且规划谬误还有一个显而易见组成部分。

I mean, it was the first most blatantly illegal thing he did.

我意思是，那是他做第一件明显违法事。

You're shocked that the liquor industry would use such blatantly underhanded tactics.

你震惊于酒类行业会使用如此明显卑鄙手段。

George Francis Train was a wealthy, eccentric, and blatantly racist businessman.

乔治·弗朗西斯·雷恩是一位富有、古怪且公然种族主义商人。

If people are blatantly psychotic, we don't include them in the studies.

如果人们明显患有精神病，我们就不会将他们纳入研究。

And it's just like him, like her, like blatantly, like about to attack this man.

这就像他，像她，明目张胆地，像是要攻击这个男人。

And it's also so completely blatantly false.

这完全是明目张胆谎言。

Speaker Johnson is just blatantly lying to the American people, being deceptive about this.

翰逊议长正公然对美国人民撒谎，在这件事上欺骗大众。

Meanwhile, the politicians are blatantly doing these things right in front of everyone's face.

与此同时，政客们公然在众目睽睽之下做出这些行为。