I ascertained the flogging of Tibeats was soon blazoned far and wide.

我确定对提比茨鞭就广为流传。

Your blazon forbids you to reject a poor girl.

你纹章禁止你拒绝一个穷姑娘。

His own Corinthians, once struggling, were rolling in money, but he preferred his political slogans to the dozens of sponsors now blazoned on their shirts.

他自己科林蒂安斯昔苦苦挣扎，现在进斗金。但是，比起队员球衣上大肆宣传几十个赞助商来，他更喜欢自己政治口号。

The cloud was now dissipated which had obscured his judgment: He shuddered when He beheld his arguments blazoned in their proper colours, and found that He had been a slave to flattery, to avarice, and self-love.

遮蔽他判断云现在已经散去：当他看到自己论点以其应有色彩炫耀时，他不寒而栗，并发现他一直是奉承、贪婪和自爱奴隶。