They caught the kid doing something nasty under the bleachers.

他们抓到那孩子体育场看台下面做坏。

Hey, I think I dropped my phone under the bleachers.

我好像把手机落看台下面了。

Maybe she'll be in the bleachers at the race this year.

也许今年的比赛，它就要看台上度过了。

She's Cheer Captain and I'm on the bleachers dreaming about the day when you wake up and find what you're looking for has been here the whole time.

她是啦啦队长。我却只能站露天看台，幻想着某天你醒发现我才是你要找的爱人，而我一直都。

Tickets to the Oscars are not sold to the public, but lucky winners of the red carpet ticket lottery will be able to witness the glittering arrivals from the bleachers.

奥斯卡的门票不对外出售，但红毯彩票的中奖者可以见证明星们惊艳亮相的过程。

Instead of sitting up in the bleachers, like the last three years?

比过去三年观众席旁观强太多了。

This is a social community, so we like to talk and we brought food and we sit over there on the bleachers and we socialize and we play tennis.

这是一个社交社区，所以我们喜欢聊天，我们带了食物，我们坐露天看台上，我们社交，我们打网球。

This is for all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on Friday night, instead of watching from cars.

这是写给所有会周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们，她们会坐冰凉的看台上，而不是从汽车里面观看。

She had just reached the door and stopped to drink from her water bottle when she heard voices in the bleachers above her.

她刚走到门口，停下喝水瓶里的水，就听到上方的看台有声音。

You're here for 10 minutes and already I'm back under the bleachers at the pep rally. -Just like old times, huh?

你刚十分钟，我就觉得自己又回到当年露天看台下参加动员大会的日子。-往日重现，是吧？

Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.

很莫名其妙，对吧？本我们还像学校看台下的小流氓们一样亲亲我我。

They had to move it to a nearby high school, bigger bleachers to seat the growing fan base.

他们不得不把它搬到附近的一所高中，那里有更大的看台容纳不断增长的粉丝群体。

The smell of nacho cheese and sizzling chicken fajitas spread through the bleachers on the hot summer night breeze.

炎热的夏夜微风中，玉米片奶酪和墨西哥鸡肉卷(鸡肉滋滋作响)的味道露天看台上蔓延开。

The bleachers at Chicago's Wrigley Field; the orchestra section at New York City's Lincoln Center; the alleyways of Tokyo.

芝加哥瑞格利球场的观众席、纽约市林肯中心的交响乐乐池、东京的街头巷弄。

You can sit out on the bleachers

你可以坐外面的看台上。

We have lost campers in the campgrounds area, our bleachers up top. We have lost the infield.

营地的野营车遭到了损坏，还有上面的露天看台，内场也损坏了。

A short while later, Steve sat in the empty bleachers, his head cradled in his hands.

不久之后，史蒂夫双手抱头，坐空无一人的看台上。

Pulling her up, Steve began hurrying her down the bleachers, heading toward the tents.

他一把拉起佩姬，与她一同沿着海滩向营帐跑去。

Val, Dani, and a Fire Hawk named Ally were standing together on the bleachers.

小娜、丹妮和一个名叫艾丽的火鹰队队员正一起站看台上。

Val saw alone on the bleachers. Riley approached her. " Uh, Val? "

小娜独自一人坐看台上。莱莉向她走近：“哦，小娜？”