His manner was a blend of friendliness and respect.

他的态度是友好中带有尊敬。

The novel is a fascinating blend of illusion and reality.

这部小说是幻想和现实的迷人结合。

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Yes, I think they are blended together.

是的, 我认为他们很和。

These buildings blend in well with the trees.

这些树木很协调。

Blend a little milk with two tablespoons of treacle.

将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。

Their voices blend marvellously as they sing in chorus.

他们合唱时嗓音非常和。

Do you think these two colors will blend together?

你认为这两种颜色调和吗?

These houses seem to blend into the surrounding scenery.

这些屋似乎周围的景色融为一体了。

Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.

此酒是由科维纳，考维诺内，龙堤内拉，莫林纳拉混合而成。

A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.

混合特其拉及达米阿那草，慕名的男性滋补酒。

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。

Wild Cherry Bark and Horehound blend soothes irritated throats and supports respiration.

野黑樱桃和苦薄荷的混合液能舒缓发炎的咽喉和支持呼吸道的保护。

The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.

讨论掺混肥的抗离析性能、化学可混性，粒度对掺合性能的影响。

Made from Orange, Pine Needle, Ho Leaf, Frankincense, Patchouli and Cistus Labdanum.An enlightening blend.

Buddha: Strong, light and cheerful, like a moment of full- hearted laughter.

I blend basic information for the novice with some scientific gardening for the more experienced.

我把适合初学者的基本知识和适合较有经验者的科学园艺知识糅合在一起。

Blend the sugar and flour.

把糖和面粉和在一起。

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

超缓凝砂浆是由水泥、复合缓凝剂、水和砂经适当配比而形成的。

In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.

同原位聚合法相比，共混法可制备出更均匀的杂化体系，且TiO2为单分散。