Some of us are genetically blessed.

我们中一些人的基因是幸运的。

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都是速记员，记下神灵的语言。

Lanzarote is blessed with many different beaches.

兰萨罗特也具备天赐的海滩美景。

But the country is also blessed with another extraordinary natural resource.

但这个国家还拥有另一种非凡的自然资源。

" Yet somehow we've been blessed with the most angelic little miracle."

“但无论如何，这个天使般的小奇迹让我们倍感荣幸。”

I just figured maybe it would have to be blessed or mystical or something.

我只是以为得圣水神水啥的。

Fortunately in this industry, we are really blessed with a lot of openings, McCarthy said.

在这个行业中幸运的是真的有很多空缺, 麦卡锡说道。

I knew one day I was going to be blessed to get out of prison.

我知道，有一天我将有幸能出狱。

My life has been blessed beyond measure.

我的人生得到了数不胜数的祝福。

That's, that's one of the key qualities that I believe my parents blessed me with.

我相信这是我的父母给予我的关键品质之一。

What a blessed land that must be!

那一定是个非常幸福的国度！

Silently he blessed his father and Mercedes.

他为父亲和美塞苔丝祈祷。

My blessed little golden bird, sing, sing!

“你这只可爱的小金鸟儿，唱，唱！

When we live like in peace, with no disaster anywhere, we feel like we are blessed.

当我们生活在和平中，任何方都没有灾难时，我们觉得自己是被祝福的。

Be as happy as you can, and don't be unmindful that you are blessed with health.

你们尽情玩去吧，但是不要忘记，只有身体健康才最重要，上帝保佑你们平安。

And you in every blessed shape we know.

世间万美无非是你的变形。

As a religious people, Americans have always had a keen sense they have been blessed by Providence.

美国是一个宗教国家，人们一直坚信上帝在保佑他们。

So I've been really blessed as an actor.

我很幸运是个演员。

A lot of loss of restaurants, hotels, we were saying a while ago that we are blessed.

很多餐馆、酒店都坍塌了，我们前阵子还说我们很幸运。

Bumpy roads, yeah, we were blessed.

对，崎岖不平的道路，我们得到了祝福。