I set up an experiment where I first blindfolded my husband.

我设置了一个实验，也就是把我丈夫眼睛蒙上。

All he needs to concentrate on writing is a blindfold and earplugs.

他只需要一个眼罩和耳塞，就可以专注写作。

Imagine if all (of) the UK were one gigantic football team: half of the team can play exactly as they are, while the other is blindfolded.

想象整个英国是一大足球队，一半球员可以随心所欲地踢球，另一半则要戴上眼罩。

This man is blindfolded and represents moral or spiritual blindness.

个人被蒙上眼睛，代表道德或神上盲目。

This allows them to catch airborne prey, even after being blindfolded by scientists.

即便被科学家蒙上眼睛，它们也能捕捉到空中猎物。

Remove your blindfolds. - Oh! - Oh, yeah.

摘下你们眼罩。哦！- 哦，不错。

Put on the blindfold Steve. Okay Maggie.

带上眼罩史蒂夫。好，麦琪。

In September, 1944, a married Black woman was abducted by a gang of white men, who blindfolded her and took turns sexually assaulting her.

1944 年 9 月，一名已婚黑人妇被一伙白人绑架，他们蒙住她眼睛，轮流对她进行侵犯。

It's like I drew it blindfolded with my left hand.

就像我用左手蒙住眼睛画一样。

Should I just go cross the road blindfolded then?

那我是不是应该蒙着眼睛过马路？

Outside the cell, a man was blindfolded and handcuffed in the corridor.

在牢房外，一名男子被蒙着眼睛铐在了走廊上。

Just keep your blindfold on, Uncle Mitchell.

别摘眼罩 米奇尔舅舅。

A third group of people was blindfolded, with the plate in front of them.

还有第三组是蒙着眼坐在桌前。

Please, I can make a better meatball sub than that, blindfolded.

拜托，我做肉丸三明治可比一团东西好吃多了。

It was only because he was blindfolded and trapped in a Chinese finger puzzle.

还是因为他被蒙着眼睛手指又被手指锁锁住了。

Given what you're about to do to us, I'll take a cigarette and a blindfold.

考虑到你即将对我们做事，我要一根烟和一个眼罩。

Claire's gift involved a blindfold and a second location... showmanship of the highest order.

克莱尔礼物包含了眼罩与第二地点，是最高境界表演技巧。

Well, I'd hardly call this kidnapping. Where's the blindfold? Where's the duct tape?

算哪门子绑架, 眼罩呢? 封嘴胶布呢?

I'd like to think crema plays a role in the kind of tactile aspect, but I'm not sure in a blindfold if I could tell the difference between one that had lots of crema and one that kind of didn't.

我倾向于认为奶泡在触感方面发挥了作用，但我不确定在蒙着眼睛情况下，我是否能分辨出一个有很多奶泡和一个没有奶泡咖啡。

They'd drive me to and from the facility blindfolded.

每次载我进出那机构都要蒙住眼。