But is ignorance really political bliss?

然而，愚昧真是政治之福吗？

But this is Case Number 478 that natural resources don't equal economic bliss.

但这是" Case Number 478" ，自然资源并不等于经济幸福。

I don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.

我不认为无知是福，至少对我来说不是这样。

" I have feared my bliss, " she said, with the merest motion of her lips.

“我直为我的这种快乐担忧，”她轻轻动了动嘴唇说。

Well, I hope you know how lucky you are. Not everyone gets to realize their bliss.

我希望你能了解你是多么的幸运。不是每个人都清楚自己的幸福。

It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.

它们帮她无助的灵肉分离转化为上帝赐予的福佑。

One commenter called it the look of bliss.

位评论者称其洋溢着 " 幸福的表情" 。

Some people have even reported sensations of bliss.

有些人甚至报告出现幸福的感觉。

You know, backstage, they told us their film was about joy and absurdity and chasing your bliss.

他们在后台告诉我们他们的电影讲述的是快乐、荒谬与追求幸福。

My own thoughts were then constantly occupied with love, but I never could imagine connubial bliss till after tea.

在那些年代里，我自己就常常遐想些爱情的事，但是只有吃过晚茶后我才能幻想美好婚姻的幸福。

They can fully enjoy the domestic bliss thanks to the traditional festivals.

由于传统节日，他们能够与家人在起。

I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.

我知道了，定是因为你的婚后生活太过幸福你才朝我喊的。

Our bliss sustains us through hardship, suffering, and minor skirmishes with Death.

我们的幸福支撑着我们度过苦难、痛苦，以及与死神进行的小规模争斗。

But it’s not all bling in Gangnam, you’ll find plenty of bliss here too.

然而江南并非只有浮华光景，这里也有许多至福之地。

Domestic bliss must suit you, Molly. You've put on 3 pounds since I last saw you.

家庭幸福很滋润啊，茉莉。比我上次见到你时重了三磅了。

More importantly, ever since he entered the picture, squeaky Fromme is never around. It has been bliss.

更重要的是，自从他出现，女魔头就灰飞烟灭了。真是上帝保佑。

Excuse me. I will trade you one bliss potato with caviar for one of your tiaras.

打扰下 我愿意用土豆加鱼子酱换你那双舞鞋。

Because along with offering couples unbridled bliss, marriage can cause them to pack on some extra pounds.

因为婚姻除了带给这对新人无尽的幸福之外，也增加了两人的体重。

It's like she's kind of bent over and obviously concentrating, so it's not joy and bliss.

她好像弯着腰，很明显，挺专心致志的，所以这不是关于快乐和幸福。

Moments of bliss for the actress are now mostly experienced at home with her pups by her side.

对这位女演员来说，幸福的时刻现在大多是在家里和她的小狗们起经历的。