In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

在波斯尼亚，胀动物尸体漂浮在洪水泛滥田地里。

In his 18-year stint running Paris he bloated the city payroll (particularly with jobs for party workers).

在他管理巴黎18年里，希拉克增加了市政人员工资(特别是政党工人)。

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

大家感到很意外，因为发现牠胃 胀大到很不寻常程度。

Bloated with food and wine, Sun Wukong stumbled towards his mansion.

酒足饭饱后，孙悟空跌跌撞撞地向自己府邸走去。

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

“你撑饱了，都不知道自己在说什么。

I kinda like the feeling of being bloated.

我有点喜欢肚子<span class="key">胀胀感觉。

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

他把他们照片贴在他羞耻墙上, 这些孩子身体浮，悲惨可怜，缺胳膊少腿。

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

虽然有时候如果我吃太胀 可能就不会觉得很性感。

A huge, bloated cow floated slowly past.

一头大母牛慢慢地漂过。

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

聊她傲慢兼暴脾气、又来大姨妈时多难相处吗？继续吧。

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

卡瓦拉乔笔下圣母是一个死人，她肤色发绿，圣体胀，盖着一袭刺目红衣。

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

尽管它结构看起来很简单，但它会给本已税法更加复。

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

同新加坡相比，北欧国家政府仍旧，并且也没有把足够多得精力集中在按经济情况调查结果支付补助方面。

Daily life has become an endless sequence of demeaning interactions with a bloated and oppressive bureaucracy.

日常生活已经变成了一串与和压迫性官僚机构进行贬低性互动。

But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

但是，像太阳这样恒星，核心核燃料耗尽时，就会发生膨胀，成为胀大红巨星。

There, however, wrapped around the base of the hill, was a monstrous white Worm, bloated and blind.

然而，在那里，一条巨大白色蠕虫盘绕在山底下，它双目失明，身体。

Yeah, and it explains why I look a lot more bloated than I do on my license.

是 所以我看起来比驾照上。

She was bloated and purple, her gas-filled belly rising out of the cold, ice-rimmed water like some fleshy island.

她浑身胀青紫，胀气腹部浮在寒冷、边缘结冰水面上，宛如一座肥肉堆积起来小岛。

Include these “tax expenditures” in the budget, Mr Bartlett says, and America's state looks as bloated as any in Europe.

巴特莱特先生表示，包括这些预算中“税收支出”在内，美国状况看起来与欧洲任何国家一样庞大。

Somehow kind of wrinkled and bloated at the same time.

不知何故同时有点皱纹和胀。