It's a poor place. It's under blockade.

那里十分贫穷。人们生活在封锁之下。

Israel has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.

以色列加强了对加沙的封锁，并对其进行了三周的轰炸。

The Saudi-led Coalition has been asked by the UN to lift its blockade of Yemen's seaports immediately so vital food aid can get in.

联合敦促沙特领导的联盟立即取消封锁也门海港，让重要的食物援助得以通行。

But Germany is also desperate. Britain's long naval blockade has led to shortages and social unrest at home... While America's entry into the war brings fresh manpower and vast resources to the Allied cause.

德也同样危机重重。 英长期的海域封锁导致了德本土的短缺社不稳定，届时美还加入了 战争且向协约军带来了批的新兵。

This is an unacceptable practice that must be corrected. China firmly supports the Cuban people in their just struggle to defend their sovereignty and oppose external interference and blockade.

中坚定支持古巴人民捍卫家主权、反对外来干涉封锁的正义斗争。

But they temporarily closed the crossing on Sunday after 100's of people on the Mexican side ran past police blockades and tried to get into the U.S. illegally.

但是，在墨西哥方面100多人跑过警察封锁线并并试图非法进入美后，他们于周日暂时关闭了这个过境点。

Thanks to the blockade they haven't been showing up.

由于封锁带，他们一直没有出现了。

Israel puts Gaza under a suffocating blockade, and unemployment rises to 40%.

以色列对加沙实施了严酷的封锁，这让失业率上升至40％。

Separately, UN investigators said Ethiopia's blockade of Tigray was a crime against humanity.

另外，联合调查人员表示，埃塞俄比亚对提格雷的封锁是犯了反人类罪。

The ports there are an alternative shipping route for Ukrainian exports amid the Russian blockade.

在俄罗斯封锁期间，这些港口为乌克兰粮食出口提供了另一条航运路线。

The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.

英首相鲍里斯·约翰逊再次警告了所谓的“任意封锁”。

To get around those blockades, regional partners began dropping aid packages from the sky.

为了绕过这些封锁，区域合作伙伴开始从空中投放援助包裹。

An Israeli-Egyptian blockade was established after the Hamas group took leadership of Gaza in 2007.

哈马斯组织2007年夺取加沙领导权后，以色列埃及建立了封锁。

Pressure is also growing for other forms of engagement—especially ways around North Korea's information blockade.

对其他形式的开放，特别是对取消信息封锁的呼声亦日益高涨。

Even some Republicans called on Monday for that blockade to end.

本周一，连部分共党人都开始呼吁结束这一封锁。

They'll no doubt be seeking a deal that would involve the easing of Israel's economic blockade of Gaza in return for calm from the militants.

他们无疑将寻求达成一项协议，其中就包括缓以色列对加沙的经济封锁，以换取武装分子的停战。

Mark Kaye says the blockade needs to be lifted.

马克·凯耶表示这些封锁需要尽快解除。

Police had them standing behind blockades to clear the road.

警方为了要清理道路，让他们站在封锁线后面。

In total, fourteen ships have made it past Russia's naval blockade under a UN-brokered deal.

自与联合达成协议后，总共有 14 艘船只通过了俄罗斯的封锁海域。

Others have called on Russia to end its blockade of Ukrainian ports.

其他各方则呼吁俄罗斯解除对乌克兰港口的封锁。