Those that were 'late bloomers' only connected with adults and mentors later in life.

那些" 大器晚成者" 只在以后的生活中与成年人和导师联系。

Almost three--so you were a late bloomer, then.

快到三岁的时候 看来你是大器晚成。

And you called yourself a late bloomer. Why is that?

你称自己是个大器晚成的人。这是为什么？

It was obvious that the Count had made a bloomer.

很显然，爵士判断错了。

A nobody introduced the bloomer, and we know the result.

如果个无名小卒引进女式灯笼裤，我知道结果会如何。

" I will keep up my work to be a late bloomer."

“我会继续努，个大器晚成的人。”

Later this was abbreviated to simply bloomers.

后来就直接被简称为灯笼裤。

That never occurred to me that you could be a late bloomer as an actor.

我从没想到作为名演员，能大器晚成。

I didn't hit 5 feet until into high school. Andrew was the earliest bloomer.

所以我高中的时候才长到5英尺。安德鲁是我之中发育最早的。

Make the season last longer into the autumn with late bloomers like chrysanthemum and autumn clematis.

用菊花和秋季铁线莲花等晚开花的植物让开花的季节持续到秋天更长时间。

I do. And when it comes to my career, you could say I'm a late bloomer.

我确实是。提到我的事业，你可能会说我是大器晚成。

You can begin the garden early with early bloomers, like lily of the valley, daffodil and azalea.

你可以从开花早的植物开始打理花园，比如铃兰、水仙和杜鹃花。

I'm quite small, and will be for several years, maybe even more if I'm a late bloomer.

我太小只了，而且可能要等几年才能长个儿，万我发育得慢，可能要更久。

While there's always a chance you're a late bloomer, weaker students should know the odds are against them.

尽管存在大器晚成的几率，但是弱势学生可能心里也清楚胜算不大。

Uh, all right. Um... once once the man gets the the woman out of her... out of her bloomers...

好吧, 当个男人把个女人的灯笼内裤脱掉。

Bloomers became a symbol for the women's rights movement, leading to the bloomer dress also called the freedom dress.

灯笼裤成为女权运动的象征，因此灯笼裤装也被称为自由服装。

The press ended up calling this new outfit the bloomer dress.

媒体最终称这种新式服装为灯笼裤装。

So, being a late bloomer is a good thing. Being a blooming idiot is not.

所以，成为个大器晚成者是件好事。但成为个大傻瓜（a blooming idiot）就不是好事了。

Whether you were a late bloomer or an early developer, you felt alone, and you felt like you were different.

无论是最早发育还是最晚发育，都会感觉孤独，因为你会觉得自己与其他人不同。

Many successful people were late bloomers, so to speak.

可以说，许多成功人士都是大器晚成。