The white marble tomb, an unnecessary blot on the familiar landscape.

那座白色的大理石坟墓--这块熟悉的土地上个不必要的污点。

Rita blotted the front of her grubby raincoat, still staring at Hermione.

塔擦了擦她那脏兮兮的雨衣，仍然瞪着赫敏。

Harry yelled, trying to blot the screaming from his ears.

哈利狂叫，努力阻止耳朵里的尖叫声。

Ron was still in a very bad temper and kept blotting his Charms homework.

罗恩的情绪仍然很糟糕，在做魔法课作业时，他总是把墨水洒在纸上。

The spilled ink left a blot on the letter paper.

溅出的墨水在信纸上留下污点。

The cloud blotted out the sun but not for long.

云彩遮住了太阳，不过时间不长。

Powell called the speech a blot on his record.

鲍威称这次演讲是他履历中的个污点。

I shall pay my debt and blot out the foul mark that sullies my good name.

我要付清我的债务，洗去辱没了我的美名的污点。

The ugly advertisement is a blot on the beautiful landscape.

这丑陋的广告对美的风景来说，是个缺点。

The dawn of peace is being blotted out.

和平的曙光被遮住了。

But your napkin is your friend, so feel free to use it throughout the meal to blot your mouth and keep it clean.

餐巾纸也起到了很大作用，整个用餐过程中，你都可以用它来擦拭嘴巴，保持干净。

A psychologist shows you some ink blots, they look like that, and asks, " What do you see? " So the guy looks at his ink blot and he says, " Well, I definitely don't see blood."

个心理学家给你看些墨迹，比如这样的，之后问你，“你看见了什么？”于是这个人看着他的墨迹说，“好吧，我确定没有看见血。”

He was known in his day as very rapid writer: " His mind and hand went together, " his publisher reported, and what he thought, he uttered with that easiness that we have scarce received from him a blot in his papers.

当时，他以思路敏捷见长，他的出版商这样评价他：他所构思的东西，马上就能跃然纸上，他有灵感，便脱口而 出，他的剧本里找不到丝涂改的痕迹。

Harry gave a huge jump and a large lilac blot appeared on Veronica Smethley's street.

哈利猛地跳，维罗妮卡·斯美斯地址的街道名上出现了大团丁香色的墨渍。

A Rorschach test is a psychological test where a person looks at ink blots and then reveals what they see and psychologists analyze the answers to examine a person's personality characteristics, it's all in the eyes of the bear holder.

罗夏墨迹测试是种心理测试，参与者看着墨迹，然后揭示他们看到的东西，心理学家分析答案来检查个人的性格特征，切都在观察者的眼中。

It is a choice that all the ink spilled on leadership easily blots out.

而所有关于领导力的笔墨都能轻易抹去这个择。

To others, an ugly blot on the natural horizon.

但对其他人来说，这是地平线上丑陋污点般的存在。

A deep gloom blotted out the heavens from our sight.

昏暗的天遮住了我们的视线。

This leads consumers to pay for more bandwidth, pushing service providers to take over more of the radio spectrum and eventually send more satellites into the sky, creating a vicious cycle that could eventually blot out the stars.

这导致消费者支付更多的带宽，迫使服务提供商接管更多的无线电频谱，最终向天空发射更多的卫星，形成个恶性循环，最终可能会掩盖住星星。

The blot of smoke had suddenly grown larger, and it was very black.

烟突然大了起来，非常黑。