Even if it is all pink and blotchy.

虽然你脸那么红雀斑那么多。

Yeah, well it comes in pink and blotchy, baby!

的，变成粉红色的疤了，宝贝！

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉克里特斯那刚刚还充满了喜悦的脸色瞬间变得羞红而丑陋。

Bellatrix's face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉克里特斯那刚刚还充满了喜悦的脸色瞬间变得羞红而丑陋。

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen and blotchy, and hug her.

看见赫敏走到满脸肿胀血污的金妮身边拥抱她。

As your heart loses its ability to pump blood effectively, your skin will become blotchy with a reddish-purple color.

随着心脏失去有效的泵血力，你的皮肤将会布满紫红色斑点。

Then other symptoms may start to appear, including a blotchy body rash and tiny white spots in the mouth.

然后其他症状可会开始显现, 包括身体出现皮疹斑点及嘴中的微小白斑。

The ink is blotchy and hard to read.

墨水有斑点，难以阅读。

'I don't want the last thing you see to be my miserable, blotchy face.

“我不希望你看到的最后一件我那张可怜的、满斑点的脸。

It was a lady with a blotchy face, wearing a yellow bonnet, and a red dress.

那一位脸上有斑点的女士，戴着黄色的帽子，穿着红色的裙子。

Also, they can be identified by their blotchy appearance which is different from the humpback and minke whales seen off New England.

此外，人们还可以通过布满斑点的的外表来识别，这与在新英格兰海域看到的座头鲸和小须鲸不同。

Jimmy, who's not only sweating buckets now but also turning blotchy and red in his face, looks down benevolently at the cat.

吉米现在不仅汗流如注，脸上还开始星星点点地泛出红光来，他温柔地低头看看怀里的猫。

After these initial prodromal symptoms comes the exanthem phase, which is where a red, blotchy, maculopapular rash spreads in a cephalocaudal progression.

在这些初期症状之后皮疹期，即发红的斑状丘疹在头颈部扩散。

' Katrina's face had gone blotchy, the way it did when she was small and she didn't get what she wanted.

卡特里娜的脸已经长满了斑点，就像她小时候没有得到她想要的东西时那样。

From my position on the other side of the water tank I could see that his shins were pale and faintly blotchy.

从我站在水箱另一边的位置，我可以看到他的小腿很苍白，还有淡淡的斑点。

His face was blotchy, his eyes swollen, and he had gone to the other extreme where his hair was concerned; far from trying to make it behave, it now looked like a wig of tangled wire.

他的脸上斑斑点点，眼睛又红又肿，在头发问题上他又走向了另一个极端：他不再想办法把头发弄整洁了，它们现在变成了一堆缠在一起的电线。

They let the Zebra and the Giraffe get up; and Zebra moved away to some little thorn-bushes where the sunlight fell all stripy, and Giraffe moved off to some tallish trees where the shadows fell all blotchy.

他们让斑马和长颈鹿起来；斑马移到一些小的荆棘丛中，那里的阳光照射下呈条纹状，长颈鹿移到一些高大的树上，那里的阴影全斑点。

The team made up for this diversion from the truth by nailing details the viewer might not even think of as essential, like giving the prosthetic pieces pink and blotchy tones to match the leader's skin.

该团队通过确定观众可认为不重要的细节来弥补这种对实的转移，例如为假肢赋予粉红色和斑点色调以匹配领导者的皮肤。