“What do you mean? ” Harry scrawled, blotting the page in his excitement.

“你是什么意思？”哈利潦草地写，激动得把纸戳破了。

Ron was still in a very bad temper and kept blotting his Charms homework.

罗恩的情绪仍然很糟糕，在做魔法课作业时，他总是把墨水洒在纸上。

We are beyond blotting and rubbing.

我们已经过了污和抹擦的阶段了。

She wiped the nib on blotting paper and looked up at him over her reading glasses.

她用墨纸擦拭着笔尖，抬头透过她的老花镜看着他。

A 'thopter wing loomed overhead, blotting the stars.

一架扑翼机的机翼隐约出现在头顶，遮蔽了群星。

Plumes of black smoke billow overhead, partially blotting out the sun.

黑在头顶翻腾，部分遮蔽了太阳。

Um, and Emma kind of absorbs this like blotting paper.

，艾玛就像墨纸一样，将这些收了。

Charlie looked down at the sheet of blotting paper in front of him.

查理低头看着他面前的那张墨纸。

Without blotting it, he reread it carefully.

他没有弄脏， 仔细地重读了一遍。

I got on and it went on again, blotting the half hour.

我上车了，它又继续了， 干了半个小时。

The mist had come down quickly after that, blotting out the harbor.

在那之后，雾气迅速降下， 遮蔽了港口。

But I'm more convinced it related to the killer kind of blotting out the image before him.

但我更倾向于认为，这与凶手试图抹去眼前影像的行为有关。

You know, if you've got thousands of these, much of the time, they'll be blotting out the star.

你知道， 如果你有成千上万这样的东西，大部分时间它们会遮住恒星。

Stop blocking my light. keep blotting.

别挡我的光 继续擦。

Stop blocking my light. Keep blotting. - Ugh! mom, relax. We got all the spots. - No, I still see flecks of red.

别挡我的光。继续擦。- 妈，别紧张，我们把污点清除了。- 不，我还能看到红点点。

Ascending high into the atmosphere, Tambora's emissions spread across the globe, blotting out the sun for almost an entire year.

上升到大气层的高处， 坦博拉的排放物遍布球，遮蔽了几乎整整一年的阳光。

Instead, a common way astronomers detect them is by watching as they pass in front of their star, blotting out some of the light.

相反，天文学家探测系外行星的常用方法是，当它们经过恒星前方时，观察其遮光情况。

But, to be sure the immune-shielding proteins were still there, the team used two special techniques, immunofluorescence and western blotting, to check for their presence.

但是，为了确保免疫屏蔽蛋白仍然存在，研究小组使用了两种特殊技术--免疫荧光和蛋白质印迹法--来检查它们是否存在。

The testing only takes a few drops of blood from the athlete's fingertip to dry on a blotting paper for scientists to analyze certain substances.

这项测试只需要运动员指尖的几滴血液在墨纸上干，科学家就可以分析某些物质。

Dinner over, we produced a bundle of pens, a copious supply of ink, and a goodly show of writing and blotting paper.

晚饭结束后，我们拿出了一包钢笔、大量墨水，以及精美的书写和墨纸。