Ron was still in a very bad temper and kept blotting his Charms homework.

罗恩的情绪仍然很糟糕，在做魔法课作业时，他总是把墨水洒在纸上。

Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyse its atmosphere.

一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。

That can mean only one thing at sea--dirty weather. Suddenly a dark cloud swept across the sun, blotting it out and leaving the earth in shadow.

在航海时这种情况只意味着一件事——暴风雨要来。突然间，一团黑云扫向太阳，遮住它，给大地蒙上阴影。

But, to be sure the immune-shielding proteins were still there, the team used two special techniques, immunofluorescence and western blotting, to check for their presence.

但是，为确保免疫屏蔽白仍然存在，研究小组使用两种特殊技术--免疫荧光和白质印迹法--来检查它们是否存在。

Instead, a common way astronomers detect them is by watching as they pass in front of their star, blotting out some of the light.

相反，天文学家探测系外行星的常用方法是，当它们经过恒星前方时，观察其遮光情况。

The testing only takes a few drops of blood from the athlete's fingertip to dry on a blotting paper for scientists to analyze certain substances.

这项测试只需要运动员指尖的几滴血液在墨纸上干，科学家就可以分析某些物质。

Stop blocking my light. Keep blotting. - Ugh! mom, relax. We got all the spots. - No, I still see flecks of red.

别挡我的光。继续擦。- 妈，别紧张，我们把点都清除。- 不，我还能看到红点点。

We are beyond blotting and rubbing.

我们已经过和抹擦的阶段。

She wiped the nib on blotting paper and looked up at him over her reading glasses.

她用墨纸擦拭着笔尖，抬头透过她的老花镜看着他。

A 'thopter wing loomed overhead, blotting the stars.

一架扑翼机的机翼隐约出现在头顶，遮蔽群星。

Plumes of black smoke billow overhead, partially blotting out the sun.

黑色烟柱在头顶翻腾，部分遮蔽太阳。

Um, and Emma kind of absorbs this like blotting paper.

嗯，艾玛就像墨纸一样，将这些全都收。

Charlie looked down at the sheet of blotting paper in front of him.

查理低头看着他面前的那张墨纸。

I got on and it went on again, blotting the half hour.

我上车，它又继续， 干半个小时。

Without blotting it, he reread it carefully.

他没有弄脏， 仔细地重读一遍。

The mist had come down quickly after that, blotting out the harbor.

在那之后，雾气迅速降下， 遮蔽港口。

As the ancient clerk deliberately folded and superscribed the note, Mr. Cruncher, after surveying him in silence until he came to the blotting paper stage, remarked, I suppose I'll be trying forgeries this morning.

当那位老书记员慢条斯理地折好公文、写上姓名时，克朗彻先生一直默默地注视着他，直到他进行到使用墨纸的阶段，才开口说道：“我想今天上午我要去试试伪造文书的案子吧。”

The jungle is so thick in places that vegetation just rots and stinks and attracts all sorts of insect life while blotting out the sun in some places.

丛林中有些地方非常茂密，植物腐烂发臭，引各种昆虫，同时在某些地方遮挡阳光。

A whirl of thick white flakes emerged from an iron-grey infinity, almost obscuring Granta House, blotting out sound, and slowing the world to an unnatural pace.

一团厚厚的白色薄片从铁灰色的无限中升起， 几乎遮蔽格兰塔之家，遮住声音， 让世界以一种不自然的速度放慢速度。

Dinner over, we produced a bundle of pens, a copious supply of ink, and a goodly show of writing and blotting paper.

晚饭结束后，我们拿出一包钢笔、大量墨水，以及精美的书写和墨纸。