I stared at the luminous ripples breaking over my hands, shimmering sheets spattered with blotches of bluish gray.

在我手下破碎的明亮的水波，点缀在镜子般闪闪的水而上，就好像一块块青灰色的金属片。

Their beautiful smooth scaled skin is a shade of bluish black.

它们美丽又光滑的鳞片皮透暗沉的乌青色。

Bluish? - Bluish flavor. - Hey, I'm approaching this with an open mind.

蓝色的味道？- 蓝色的味道。- 嘿，我是以开放的心态对问题。

The night of the wedding, six fireflies shone beautiful bluish light on the ceremony.

婚礼的当晚，闪耀美丽蓝光的六只萤火虫点亮了结婚仪式。

He can say " Not exactly green, not exactly blue. Greenish bluish."

“不是完全绿色，也不是完全蓝色。青蓝色。”

And so many look nothing like the bees we picture like orchid bees with their super long tongues in iridescent colors, or this parasitic cuckoo bee with bluish markings from Africa.

而且很多蜂类看起来一点也不像我们想象中的蜜蜂，比如有彩虹色超长舌头的兰花蜂，或者种来自非洲的带蓝色斑纹的寄生杜鹃蜂。

So in English, the name for this bluish green colour is aqua and that colour is very similar to aquamarine which is this bright greenish-blue colour, a little different.

在英语中，种蓝绿色的名称是“湖绿色”，种颜色与海蓝宝石色非常相似，海蓝宝石色是种明亮的绿蓝色，略有不同。

Then some hundred paces farther on she again stopped, and through her veil, that fell sideways from her man's hat over her hips, her face appeared in a bluish transparency as if she were floating under azure waves.

再走了百来步，她又站住了。 她的蓝色透明的面纱，从她的骑士帽边沿，一直斜坠到她的屁股上，从后面看来，她仿佛在天蓝的波涛中游泳。

While English has a boundary between green and blue, Berinmo has one between wor, a category that includes some green, and nol, which includes a lot of blue, green, and some bluish purple.

英语中有绿色和蓝色的界限，而贝林莫语中有一介于 wor（一含一些绿色的类别）和 nol（括大量的蓝色、绿色和一些蓝紫色）之间的边界。

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

主动脉缩窄和二叶式主动脉瓣畸形会导致下肢紫绀，意味下肢呈青紫色，并可导致充血性心力衰竭。

I lightly trailed my hand over the perfect muscles of his arm, followed the faint pattern of bluish veins inside the crease at his elbow.

我轻柔地用手抚过他手臂上完美的肌肉，跟随他肘弯上浅浅的淡蓝色静脉的纹路。

" It was a ball of light, kind of pulsing, and bluish, like that light you get around a Portkey, you know? "

“那是一光球，像脉冲一般，浅蓝色。就像门钥匙围你的那束光，明白吗？”

Patients can present with cyanosis, specifically it can appear as bluish skin in certain areas like around the lips or the fingertips.

患者可出现发绀，更确切地说，会表现为特定部位的皮肤呈现青紫色，比如唇周或指端。

There are bluish mosquitoes, golden mosquitoes, striped mosquitoes, spotted mosquitoes, mosquitoes with apt species names like Aedes excrucians and Aedes vexans.

其中有蓝色蚊子、金色蚊子、条纹蚊子、斑点蚊子，以及有贴切名字的蚊子，如刺痛伊蚊和刺扰伊蚊。

A lot of them group together in relatively calm ocean conditions, lights up the waves with a bluish glow.

他们中的一些在相对平静的海洋里聚集，用蓝色辉光照亮海面。

The sky turned " bluish white, " she said, " I immediately fell to the ground and lost consciousness."

天空变成了“蓝白色”，她说，“我立刻倒在地上，失去了知觉。”

We register short waves at high frequencies as bluish colors, while long, low frequencies look reddish to us.

我们将高频的短波记录为蓝色，而长的低频在我们看来是红色的。

The blue whale's body can be various shades of bluish grey dorsally, and somewhat lighter underneath.

蓝鲸的身体背部可以是各种蓝灰色，腹部则稍微浅一些。

That is not bluish, that is a blue cheese.

那不是蓝色味道，那是蓝纹奶酪。

But when we add some milk, the beam becomes visible and it has a bluish tint.

但当我们倒点牛奶进去，光线就看得见了，并且是浅蓝色的。