Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

坦率地说 Robert就这样认输是不是太草率？

" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去道歉啊。”哈利直率地提议说。

Putting it bluntly we could say that the people pleaser is a liar.

我们可以坦白地说，讨好者是个骗子。

One senior Wall Street banker puts it bluntly: " They say they care less about salary, but they absolutely care if the bank across the street is paying more."

“他们说自己不太在乎薪水，但如果对街的银行薪水更高，他们一定很在意。”

When we came to the part about discussing my areas for growth, he bluntly told me that I had an attitude problem.

我们谈到我的发展空间时，他直言不讳地告诉我，我的态度有问题。

What an arrogant needle! The thumb talked to the needle bluntly.

好傲慢的针啊！拇指直截当地说。

And I think to answer your question bluntly, all of those tactics that we've used in the past continued to be, you know, our tactic at glad is about being a culture, a change agent, right?

我想坦率地回答你的问题，我们过去使用的所有策略是关于成为一种文化，一个变革的推动者，对吧？

" You've told me this before, Professor, " said Harry bluntly.

“这个你以前跟我说过，教授。”哈利直截当地说。

The top US general Tuesday bluntly assessing the Afghanistan evacuation mission.

周二，美国最高将领直言不讳地评估阿富汗的撤离行动。

" Well, maybe you ought to think about retirement yourself, " said Slughorn bluntly.

“是啊，也许你自己也该考虑退休。”斯拉格霍恩直话直说。

A statement from Roberts bluntly rebuked the President, who argued back on Twitter.

罗伯茨在一份声明中对总统进行直率的指责，总统在推特上罗伯茨。

Well, to put it bluntly, he's had the worst week of his prime ministerial career.

坦白说，他度过首相生涯中最糟糕的一周。

When they were finished, Markkula bluntly declined to back Jobs.

家说完后，马库拉直截当地拒绝支持乔布斯。

And he said quite bluntly they have not found any evidence of widespread fraud.

他直言不讳地表示，他们还没有发现任何证明存在广泛欺诈行为的证据。

She has bluntly blamed President Donald Trump for his " mismanagement" of the pandemic.

她直言不讳地指责唐纳德·特朗普总统对疫情“管理不善”。

Excuse me, Mr President, putting this nightmare bluntly.

总统先生，这是个噩梦，恕我直言。

Then my father bluntly told Miss Matty he wanted to talk to me alone, and that he would stroll out and see some of the old places, and then I could tell her what plan we thought desirable.

然后我父亲直截当地告诉马蒂小姐，他想单独和我谈谈，他想出去走走，看看一些老地方，然后我可以告诉她我们认为合适的计划是什么。

Officials bluntly dismissed the Trump White House calling on Russia, for the first time, to de-escalate violence in Ukraine and return the Crimean peninsula that was annexed in 2014.

俄方官员首次直言不讳地表达对特朗普呼吁俄罗斯不要激化乌克兰暴力态势、归还2014年兼并的克里米亚半岛一事的嗤之以鼻。

Pausing to turn a page, the lad saw her looking and, with boyish good nature offered half his paper, saying bluntly, " want to read it? That's a first–rate story."

少年正准备翻到下一页，注意到她在盯着看，出于男孩的慷慨天性，要把报纸分一半给她，直率地说：“想看看吗？那可是只一流的故事。”

But as the optimistic Myrdal saw in 1944, yet had a hard time putting bluntly, America is not about the business of doing things much differently.

但正如乐观的默达尔在1944年所看到的那样(虽然他很难直言不讳)，美国在做事方面并没有太的不同。