He approached the fireplace and called through the boards.

他走到壁炉跟前，隔着壁板朝里面喊话。

Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻重的人物。

As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.

随着数据库的增大，机器的精确度全面下降。

Carlos is on board with this, right?

卡洛斯这么做 是吧？

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋内幽暗阴冷，脏脏的地板这儿一块，那儿一块，浸透了水，黏糊糊的，像是患有，本经不起搬动。

The cofounder of PayPal is also on board.

贝宝的联合创始人加入了。

So you're finally on board with this?

你最终还是了？

And here is your boarding pass. You board at Gate 12.

这儿是您的登机证。您在12号门登机。

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

因此，里总统在 1982 年将委员会解散。

What have you been using to clean the floor boards?

你用什么清洁地板？

Kobe's daughter Gianna was also on board.

科比的女儿吉安娜在飞机上。

All 62 people on board are believed to have perished.

据信，机上62人全部遇难。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

第三季度，据Liberum的调查，CEO的更迭和一年前相比减少了23%，这是由于紧张的董事会紧盯着他们的CEO们。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

正如无数的董事会和企业主所证明的那样，限制企业解雇业绩不佳、收入较高的经理人是提高生产力和整体业绩的一个手刹。

Just did that, okay. There is a foam board.

唱出来了耶，好吧。有一块泡沫板。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

You can also check out university bulletin boards.

你可以看看大学的布告栏。

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

在公告栏上签名就好。你知道在哪里吗？

Two of Harry Potter and the Goblet of Fire's Triwizard champions are cast in Tenet, as both Robert Pattinson and Clemence Poesy are on board.

电影《哈利波特与火焰杯》中的两位冠军参演了《信条》，那就是罗伯特·帕丁森和克莱门斯·波西。