I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

It's like a boat sailing against the current. It must forge ahead or it will be driven back.

犹如逆水行舟，不进则退。

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

这说明水涨船高。

We rowed a boat on the lake.

我们在湖面上划了船。

Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都困难。

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

这是漫长又艰辛的过程，靠脚力与船的协助完成。

No one noticed until the boat capsized.

直到船倾覆人们才发现。

It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.

是的。水看起来不错！船在这停留一。我打算游一下泳。

You'll met off the boat by the farmer, and he'll take you to the holding pens where the sheep are kept.

你在船下船时遇到农 带你去放羊的围栏。

Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

想象一下，在亚马逊河上划船，想着自己的事，平静地留意着不出现惊人的大蛇，一只好奇的粉色海豚似乎在旁边游来游去。

They say their boat was still sea-worthy, that they thought they could find a place to make repairs and that they were not in imminent peril.

她们说船还可以继续航行，她们认为她们可以找到一个维修的地方，并且她们还没有到弹尽粮绝的地步。

As you can imagine, there are restrictions here on how close boats can actually get to this because of the dangers associated with this laze.

你可以想象，这有一些限制令，关于船只可以靠这里多近，因为危险与这种熔岩烟雾有关。

It's usually suggested that the Neolithic settles use skin-covered boats to transport livestock.

通常假设新石器时代的定居者使用动物皮肤制成船然后运输牲畜。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔们用力把船拖上岸。

For example, two women were vacationing in Longboat Key. While they were floating on a rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and killed them.

例如，两个女人在佛罗里达州朗博特岛度假。当她们在海岸的橡胶船上漂浮时，一个水上摩托撞上了她们并导致她们死亡。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.

起初，这将看起来像你的普通工厂浮舟挂在湖面上。

They were in a boat off the coast of Libya. The boat was sinking.

们乘坐的船只在利比亚海岸附近沉没。

Yes, there is and there are some small boats.

是的，有湖那里还有一些船。

Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.

“涛波赛”号是艘有名的艇，它已经多次横渡大西洋。