May I make so bold, sir, as to suggest that you try the grilled fish?

先生，我冒昧地建议您嚐嚐烤鱼。

Bold new reform initiatives can hardly be expected.But slowly, greyly might do it.

主动大胆改革太可能，但暗地里慢慢地来或许也可以达到目。

It is hardly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.

难以置信这样一位年青漂亮太太竟然如此厚颜无耻。

The young man is a bold warrior.

这个年轻人个很英勇武士。

Shadow cabinet members listed in bold .

黑体字列出影子内阁成员。

He made bold advances to a woman sitting next to him.

他大胆地向坐在其身边女人献殷勤。

I slapped him when he was bold.

他淘气时候我打了他。

I am hearkening...... I doing feelingly for sure, but I doing put a bold face on sth.Pretending.

我在楼上听着…… 明明很感动，要装作心理满在乎。

His dash, his proved courage were all to the taste of the bold blades in jack and sallet.

他冲锋陷阵，经过考验勇气，都适合着勇猛穿皮衣、戴头盔士兵们心意。

Still, I remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars.

我还记得，当时看着数学里数字¸公式就像满天星星一样，遥远而美丽。

Print Master - Started in the 1950's by Marchese Emilio Pucci, the house defined kaleidoscopic color and bold pattern.

从1950年代开始, Marchese Emilio Pucci出了名喜爱五花八门，同颜色，图案，形状和大胆设计。

Try not to bold fonts: print, can not bold,-as-possible without blackbody do not need to innovativeink or Leady oxide.

只管即便加粗字体：打印时，能加粗、必须黑体离只管即便必须，也能耗费油墨或铅粉。

By making the bold promise, he had burnt his bridges, for now he had no option but to go forward with the project.

作那样大胆许诺, 他算破釜沉舟了, 现在他除了做之外已没有别选择。

First, he exposes in a bold way the real existence of American black people, including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.

首先他大胆地展示黑人民族实存在：他们有着可否认种族身份，有着值得颂扬美，也有着容回避弱点。

The bold visual style and sound design are intended to molest and unsettle a voyeuristic audience who are witness to the privacy of a character’s sexual subconscious.

强烈视觉和声效方式，想调侃和扰乱一下看着演员性潜意识隐私有偷窥癖观众。

With his bold brush stroke, exact impasto, and, he smartly turns the visual games and subject matter into his own painterly game, a pictorial world that reflects changing reality.

这让西方艺术评论者意识到没有偏见深入研究中国艺术重要性。