Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.

哈利洗了手，匆匆吞下了他那点可怜的晚饭。

He didn't even flinch. He just stared at me with that smug look and then bolted. If only I'd have got here earlier.

它看见我一点都不怕。还得意地盯着我看，然后一下子溜了。我真后悔没有早点上来。

Though if it's a question of shutting stable doors after horses have bolted, even I am powerless to help, advice-wise.

但要是木已成舟的事我也为无力挽回。

In the year 2000, I just bolted two cameras side by side.

2000 年时，我只是简单地将两台相机并排固定。

He literally left his cart and all the other groceries there, and he bolted.

他真的把购物车和买好的东西全扔在那儿，拔腿。

Furthermore, I expect they've bolted by now.

我估计他们应该已经逃走了。

Phoenix is bolted to the Delta II rocket and set for liftoff.

凤凰号乘着德尔II型火箭准备升空。

If we are to regain sleep, we should begin to visit — with greater tenderness and imagination than we allow ourselves in the day — some of the bolted and locked rooms of our mind.

如果我们想恢复睡眠的话，我们应该开始探访——带着比强的温柔和想象力——一些我们头脑中被锁上的锁着的房间。

Those modules can be bolted together so the possibility for subsea villages is absolutely there.

这些模块可以连接在一起，因此水下村庄的可能性绝对存在。

When the train arrived at its destination, Winston bolted.

火车到达目的地时，温斯顿便狂奔了出去。

No one could pass these shutters if they were bolted.

如果这些百叶窗闩上了，是没有人能够钻进去的。

For example, when it started to rain, I bolted to my car!

例如，当开始下雨时，我快速到我的车里！

When 22 saw Moonwind's ship, she hissed like a furious cat, then bolted away.

当22号看到月风的船时，她像愤怒的猫一样嘶嘶叫了几声，然后猛地拔腿。

She said she bolted out of the house so her girls couldn't see her.

她说她出了房子，好让她的女儿们看不到她。

As Steve watched, Schmidt bolted from the room.

在史蒂夫的注视下，施密特从这间屋子逃离。

We have to get out of here. -We can't. We have no ponies. They bolted.

我们得离开此处。－没办法，我们没有小马。它们了。

The driver of the SUV opened the front door and bolted from the vehicle.

SUV的司机打开前门，从车里冲了出来。

" And your friends the Driffields have bolted, " added my uncle.

" 还有，你的朋友德里菲尔德夫妇溜走了，" 叔叔补充道。

She raised the glass and bolted the contents with one abrupt motion of her arm, wrist stiff, just as Gerald had always taken his neat whisky, bolted it before she thought how practiced and unbecoming it looked.

她举起酒杯，把酒狎地倒在嘴里，一口吞下去，随即手腕一转杯底朝，像以前在拉尔德喝纯威士忌那个模样，也没顾虑这显得多么熟练而不雅观。

Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house. After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee.

桑迪匆匆吻了一下妈妈的脸颊，拿起书冲出了屋子。 桑迪离家上学后，简? 芬奇平静地坐下来喝咖啡。